Chris Brown — All My Rivals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Rivals", wykonawca: Chris Brown.
Tekst piosenki
All the libel statements that you make
Swinging by the bowline
With my rival shrinking from the shade
And singing in the sunshine
Everybody knows
Everybody’s laughing
Dancing with my foes
Who drown their woes in cake and caffeine
Standing portside, taking in the view
I can’t believe you kissed her
With me watching, turning back to leave
And cursing like a sister
Sailing in the West
The captain has been drinking
And though he does his best
He knows the boat is slowly sinking
Hiding in the sand
I understand why they all love you
Safely on dry land
They hold a halo high above you
All the seasick sailors on the shore
Praying to the pavement
Watch you float above the ocean floor
Wondering where the day went
No one left to lose
Nothing left to blunder
And when it’s time to choose
They give a hand as I go under
Daughter, daughter, I see you winding past
The daylight hours dimming
Underwater, but as my story ends
With all that it portends
I see you swimming back to me
I see you swimming back to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie Twoje oszczerstwa
/ Align = "left" / Linear
Z moim rywalem kurczącym się z cienia
And singing in the sunshine
Everybody knows
Wszyscy się śmieją.
Dancing with my foes
Którzy topią swoje nieszczęścia w cieście i kofeinie
Stojący po lewej stronie, z widokiem
Nie mogę uwierzyć, że ją pocałowałeś.
/ Align = "left" /
I przeklinasz jak siostra
Żeglarstwo na Zachodzie
Kapitan pił.
I choć robi co może
Wie, że łódź powoli tonie.
/ Align = "left" /
Rozumiem, dlaczego wszyscy cię kochają.
Bezpiecznie na suchym lądzie
Trzymają aureolę wysoko nad tobą
Wszyscy marynarze z chorobą morską na brzegu
Modlitwa do chodnika
# Patrz unosisz się nad oceanem
"Wondering where the day went"
No one left to lose
Nothing left to blunder
And when it ' s time to choose
They give a hand as I go under
/ Align = "left" / Linear
The daylight hours dimming
Pod wodą, ale gdy moja historia się kończy
/ Align = "left" /
I see you swimming back to me
I see you swimming back to me