Chris Brown — Ain't No Way (You Won't Love Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Way (You Won't Love Me)", wykonawca: Chris Brown.
Tekst piosenki
Ay, can I talk to you for a minute?
You new around here?
Girl ain’t no way, I won’t let you down.
If you let me I will show you how, (I like what I see).
Ain’t no way (ain't no way),
I’m gone let you down (let you down).
I know it’s hard right now (hard right now),
To say yes to me.
But I’m gone make you say you love me.
The way (girl the way), you look to me now (to me now).
We need to get down (let's get down),
You don’t know but.
I’m gone make you say you love me girl.
I ain’t never fell for a girl like you (like you).
With jeans and a body that curves like you (like you).
I don’t really care what they say, when it comes to a difference of age.
I can show you all the things I’ll do.
Break your heart, never raise my voice.
Girl let down your guard.
I know it’s a lot to ask trust in me, but I can make a difference right now
you’ll see.
Shorty tell me why you tryna keep all the goodies from me?
Can’t you see what you holding me, that does to me.
Everytime you walk pass,
Oh.
For a minute can you just think about us two?
Swerving in my 645 SU, me leaning over the seat.
I’m passing you your own set of keys, showing you just how the teen got you.
Trust and believe these words, from me been said before.
Tricking ain’t my M-O.But girl you represent everything,
That Chris is about so shawty please.
Shawty tell me why you tryna keep all the goodies from me?
Can’t you see what you holding me, that does to me.
Everytime you walk pass, oh.
For you girl, I’ll buy you anything,
Just to have you close to me.
Cause you know ya loving is off the wall.
Can’t nothing come about, we’ll take it slow.
I ain’t like the ones' ya know.
I’m gonna make ya love me all night long.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy chwilę porozmawiać?
Jesteś tu nowy?
Dziewczyna nie ma mowy, nie zawiodę cię.
Jeśli pozwolisz mi pokażę Ci jak, (podoba mi się to, co widzę).
Ain 't no way (ain' t no way),
I ' m gone let you down(let you down)
I know it ' s hard right now (hard right now),
Żeby mi powiedzieć "tak".
Ale zniknęłam, żebyś powiedział, że mnie kochasz.
The way (girl the way), you look to me now (to me now).
We need to get down (Let ' s get down),
Nie wiesz, ale.
"I' m gone make you say you love me girl"
I ain ' t never fell for a girl like you (like you).
Z jeansami i ciałem, które krzywe jak ty (jak ty).
Nie obchodzi mnie, co mówią, jeśli chodzi o różnicę wieku.
Mogę ci pokazać, co zrobię.
Złam ci serce, nigdy nie podnoś mojego głosu.
Dziewczyna straciła czujność.
Wiem, że proszę o zaufanie, ale teraz mogę coś zmienić.
zobaczysz.
Shorty powiedz mi, dlaczego próbujesz trzymać te wszystkie rzeczy z dala ode mnie?
Nie widzisz, co to dla mnie znaczy?
Everytime you walk pass,
Oh.
Możesz przez chwilę pomyśleć o nas dwojgu?
Skręcam w moim 645 SU, ja pochylam się nad siedzeniem.
Daję ci twój własny zestaw kluczy, pokazując Ci, jak nastolatek Cię dorwał.
Zaufaj i uwierz w te słowa, które wypowiedziałem już wcześniej.
Ale dziewczyno, reprezentujesz wszystko.,
Że Chris jest taki shawty proszę.
Shawty, powiedz mi, dlaczego próbujesz ukryć przede mną wszystkie dobrodziejstwa?
Nie widzisz, co to dla mnie znaczy?
Za każdym razem, gdy przechodzisz, Oh.
Dla ciebie dziewczyno, kupię ci wszystko,
Żebyś była blisko mnie.
Bo wiesz, że twoja miłość jest poza murem.
Nie możemy nic zrobić, zrobimy to powoli.
Nie jestem taki jak ci, których znasz.
Sprawię, że będziesz mnie kochał całą noc.