Chris Brown — Autumn Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autumn Leaves", wykonawca: Chris Brown.
Tekst piosenki
If you leave this time I feel that you’ll be gone for good, so And I hold on like leaves and fall to what is left
Said her father left her young and
He said he’ll be back with that same
Song that you just said you’ll stay forever with
It seems that all the autumn leaves are falling
I feel like you’re the only reason for it All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do It’s safe to say you’re the only reason for it
I’ve been bleeding in your silence
I feel safer in your violence
I hold on like leaves and fall to what is left
Before I sleep I talk to God
He must be mad with me, it’s coming
I’m confused who’ll I’ll spend my forever with, oh It seems that all the autumn leaves are falling
I feel like you’re the only reason for it All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do So the iceberg never broke
And I poked at it and I poked at it and I poked at it And I poke and I poke and I poked at it But it stayed stagnant then I poked at it some more, some more
And in my notepad, man I wrote and I wrote
If I don’t have it, if I don’t grab it If it don’t chip then a toe tag is, one last
I’mma hope, I’mma hope so the iceberg don’t float
If I do manage to do damage to you dammit
It’d be grand, it’s ten grammies or my granite still standing
With a note, a note that read «granted, don’t you panic»
When you make mistakes the most, the most
One day it’ll make you grow, you grow
When you outlandish and you lose manners
To God you shall consult, consult
When the bright cameras are still cramming
In your face and it provoke, provoke
You to act manic, just stay planted
'Cause you reapin' what you sowed
Keep positivity in your heart and
Keep a noose from 'round your throat and
When you get mad and when you poke at it When you poke it at just know, man
The iceberg is a reflection of you when you re-new your vision
Just think if it had sunk Titanic, what the fuck would you do to a critic,
my nigga?
Yeah, yeah, tell me, when doves cry do you hear 'em love? (Do you hear 'em love)
Do you hear 'em?
And if my ship go down tell me who will abort?
And they won’t let me live even when we mustard the gift
When it gon' rejoice and forgive, tell me how I stay positive
When they never see good in me Even though I got hood in me Don’t mean he won’t redeem me, Lord
It seems that all the autumn leaves are falling
I feel like you’re the only reason for it All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli tym razem odejdziesz, czuję, że odejdziesz na dobre, więc trzymam się jak liście i spadam do tego, co zostało.
Powiedziała, że jej ojciec zostawił ją młodą i
Powiedział, że wróci z tym samym.
Song that you just said you ' ll stay forever with
Wydaje się, że wszystkie jesienne liście opadają
I feel like you 're the only reason for it All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things You do It' s safe to say you ' re the only reason for it
Krwawiłem w Twoim milczeniu.
Czuję się bezpieczniej w Twojej przemocy.
I hold on like leaves and fall to what is left
Przed snem rozmawiam z Bogiem.
Musi być na mnie zły, to nadchodzi.
I 'm confused who' ll I ' ll spend my forever with, Oh It seems that all autumn leaves are falling
I feel like you ' re the only reason for it All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do all the things you do all the things you do So the iceberg never broke
I szturchałem, szturchałem, szturchałem, szturchałem, szturchałem, szturchałem, szturchałem, szturchałem, ale to pozostało w stagnacji.
I w moim notatniku, człowiek napisałem i napisałem
Jeśli go nie mam, jeśli go nie złapię, jeśli nie zachipuje, to znacznik na palcu jest ostatni.
Mam nadzieję, mam nadzieję, żeby góra lodowa nie unosiła się
Jeśli uda mi się wyrządzić ci krzywdę, cholera.
Byłoby wspaniale, dziesięć Grammy albo mój granit wciąż stoi
/ Align = "left" / »
Kiedy popełniasz najwięcej błędów, najwięcej
One day it ' ll make you grow, you grow
Kiedy jesteś dziwaczny i tracisz maniery
Do Boga powinieneś się konsultować, konsultować
/ Kiedy jasne kamery / wciąż buczą
Sprowokować, sprowokować
Zachowujesz się jak maniak, po prostu zostajesz podrzucony.
'Cause you reapin' what you Seed
Zachować pozytywność w sercu i
Trzymaj pętlę z dala od gardła i
Kiedy się wściekasz i szturchasz, kiedy szturchasz, po prostu wiedz, Stary.
Góra lodowa jest odbiciem Ciebie, Kiedy zmieniasz swoją wizję.
Gdyby zatonął Titanic, co byś, kurwa, zrobił z krytykiem?,
mój Czarnuch?
Tak, tak, powiedz mi, kiedy gołębie płaczą czy słyszysz ich miłość? (Do you hear 'em love)
Słyszysz ich?
A jeśli mój statek zatonie, powiedz mi, kto to zrobi?
I nie pozwolą mi żyć nawet wtedy, gdy musztarda prezent
Kiedy to się raduje i przebacza, powiedz mi jak pozostaję pozytywnie nastawiony
Kiedy nigdy nie widzą we mnie dobra, nawet jeśli mam Hooda w sobie, to nie znaczy, że mnie nie wybawi, Panie.
Wydaje się, że wszystkie jesienne liście opadają
I feel like you ' re the only reason for it All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do