Chris Brown — Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Goodbye", wykonawca: Chris Brown.
Tekst piosenki
Baby come here and sit down, let’s talk
I got a lot to say so I guess I’ll start by Saying that I love you,
But you know, this thing ain’t been
No walk in the park for us I swear it’ll only take a minute
You’ll understand when I finish, yeah
And I don’t wanna see you cry
But I don’t wanna be the one to tell you a lie so How do you let it go? When you,
You just don’t know? What’s on,
The other side of the door
When you’re walking out, talk about it Everything I tried to remember to say
Just went out my head
So I’ma do the best I can to get you to understand
Cuz I know!
There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don’t you gonna start hating me Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you, it’s me I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
And it’s killing me Cause there’s never a right time
Right time to say goodbye
But I know your heart is breaking
And a thousand times I Found myself asking, «Why? Why?»
Why am I taking so long to say this?
But trust me, girl I never
Meant to cross your world
And I never
Thought I would see the day we’d grow apart
And I wanna know
How do you let it go? When you,
You just don’t know? What’s on,
The other side of the door
When you’re walking out, talk about it Girl I hope you understand
What I’m tryna say.
We just can’t go on Pretending that we get along
Girl how you not gonna see it?
There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don’t you gonna start hating me Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you it’s me.
I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
And it’s killing me Cause there’s never a right time
Right time to say goodbye
Listen to your heart
Girl you know,
We should be apart, baby I I just can’t do it
I, I just can’t do it Listen to your heart
Girl you know,
We should be apart, baby I I just can’t do it And sometimes it makes me wanna cry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Do you hear me crying?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don’t you gonna start hating me Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you it’s me.
I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
And it’s killing me Cause there’s never a right time
Right time to say goodbye
There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don’t you gonna start hating me Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you it’s me.
I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
it’s killing me Cause there’s never a right time
Right time to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie chodź tu i usiądź, porozmawiajmy
I got a lot to say so I guess I ' ll start by Saying that I love you,
/ Align = "left" /
To zajmie tylko chwilę.
Zrozumiesz, kiedy skończę.
And I don ' t wanna see you cry
Ale nie chcę być tym, który powie Ci kłamstwo, więc jak możesz odpuścić? Kiedy,
Po prostu nie wiesz? What ' s on,
The other side of the door
Kiedy wychodzisz, mów o tym wszystko, co chciałem ci powiedzieć.
Po prostu straciłem głowę.
Więc zrobię wszystko, co w mojej mocy, żebyś zrozumiał.
Bo wiem!
Nigdy nie ma właściwego czasu na pożegnanie.
Ale muszę zrobić pierwszy krok.
'Cause if I don' t you gonna start hate me because I really don ' t feel the way I once felt about you
Girl it 's not you, it' s me I gotta gotta figure out what I need
Nigdy nie ma właściwego czasu na pożegnanie.
But we know that we gotta go Our deal ways
Wiem, że to trudne, ale muszę to zrobić.,
I to mnie dobija, bo nigdy nie ma właściwego czasu.
"Right time to say goodbye"
Ale wiem, że serce ci pęka.
I tysiąc razy zadawałem sobie pytanie: "dlaczego? Dlaczego?»
Dlaczego tak długo to mówię?
Ale zaufaj mi, dziewczyno.
Meant to cross your world
And I never
Myślałem, że ujrzę dzień, w którym się oddalimy.
And I wanna know
Jak można odpuścić? Kiedy,
Po prostu nie wiesz? What ' s on,
The other side of the door
Kiedy wychodzisz, mów o tym dziewczyno mam nadzieję, że rozumiesz
To co mówię tryna.
Nie możemy udawać, że się dogadujemy.
Dziewczyno, jak możesz tego nie zobaczyć?
Nigdy nie ma właściwego czasu na pożegnanie.
Ale muszę zrobić pierwszy krok.
'Cause if I don' t you gonna start hate me because I really don ' t feel the way I once felt about you
Nie chodzi o ciebie, tylko o mnie.
I gotta gotta figure out what I need
Nigdy nie ma właściwego czasu na pożegnanie.
But we know that we gotta go Our deal ways
Wiem, że to trudne, ale muszę to zrobić.,
I to mnie dobija, bo nigdy nie ma właściwego czasu.
"Right time to say goodbye"
Listen to your heart
Girl you know,
* We should be separate, baby I I just can ' t do it *
I, I just can ' t do it Listen to your heart
Girl you know,
We should be apart, baby I I just can ' t do it and sometimes it makes me wanna cry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Słyszysz, jak płaczę?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Nigdy nie ma właściwego czasu na pożegnanie.
Ale muszę zrobić pierwszy krok.
'Cause if I don' t you gonna start hate me because I really don ' t feel the way I once felt about you
Nie chodzi o ciebie, tylko o mnie.
I gotta gotta figure out what I need
Nigdy nie ma właściwego czasu na pożegnanie.
But we know that we gotta go Our deal ways
Wiem, że to trudne, ale muszę to zrobić.,
I to mnie dobija, bo nigdy nie ma właściwego czasu.
"Right time to say goodbye"
Nigdy nie ma właściwego czasu na pożegnanie.
Ale muszę zrobić pierwszy krok.
'Cause if I don' t you gonna start hate me because I really don ' t feel the way I once felt about you
Nie chodzi o ciebie, tylko o mnie.
I gotta gotta figure out what I need
Nigdy nie ma właściwego czasu na pożegnanie.
But we know that we gotta go Our deal ways
Wiem, że to trudne, ale muszę to zrobić.,
to mnie dobija, bo nigdy nie ma właściwego czasu.
"Right time to say"