Chris Brown — Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday", wykonawca: Chris Brown.
Tekst piosenki
Yesterday I fell in love
Today feels like my funeral
I just got hit by a bus
Shouldn’ve been so beautiful
Don’t know why I gave my heart, gave my trust, gave everything
You think that if I had the chance
To do it over again
I’d do something different
Make better decisions
Save me from my ignorance
But I keep
Making the same mistakes before I I see the danger but I go forward
I’m sitting here trying to keep my composure
Knowing inside I’m broken and tore up She got me gone I’m on her like a drug
I try to go but end up wanting more
Stuck in my head vivid as a picture
I Wanna be clean but I can’t get rid of her
uh Give my all you take it from me (from me girl)
And don’t even replace it for me (noo)
I wish you just fake it for me (fake it)
I wish I can make you love me more
You can’t tell I f-cks wit you I needed you (need you)
I thought that you understood that based on how I treated you (treated you)
I don’t pay attention to the rumors that you feed into
Know you’re missing something I wish I was what completed you
Yesterday I fell in love
Today feels like my funeral
I just got hit by a bus
Shouldn’ve been so beautiful
Don’t know why I gave my heart, gave my trust, gave everything
You think that if I had the chance
To do it over again
I’d do something different
Make better decisions
Save me from my ignorance
But I keep
Making the same mistakes before I I see the danger but I go forward
I’m sitting here trying to keep my composure
Knowing inside I’m broken and tore up She got me gone I’m on her like a drug
I try to go but end up wanting more
Stuck in my head vivid as a picture
I Wanna be clean but I can’t get rid of her
I feel like a killer hit me (hit me)
The weapon was concealed initially (ohh)
But I felt so much pain from it (pain)
You deserved to feel it with me more (more)
I feel like I beg wit you I plead wit you (plead wit you)
I don’t comprehend how you can’t love when its so easy to (easy to oh)
I thought you could do it I believed in the naive in you (ohh)
I just need to breathe baby now I got the freedom to (ohh no)
She’s like a drug
And I don’t think I can get rid of her
Cuz she got me in this curse
And it dawned on me I can’t do nothing with her
This woman’s worth
I Can’t find my way out
And it hurts
I tried but she won’t let me go Oh, Oh, oh, oh, oh she won’t let me go Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh She wont let me go (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yesterday I fell in love
Dzisiaj czuję się jak na moim pogrzebie.
Potrącił mnie autobus.
/ Align = "left" /
Nie wiem dlaczego oddałam swoje serce, oddałam moje zaufanie, oddałam wszystko
Myślisz, że gdybym miał szansę
To do it again
Zrobiłbym coś innego.
Podejmowanie lepszych decyzji
Save me from my ignorance
But I keep
Popełniam te same błędy, zanim dostrzegam niebezpieczeństwo, ale idę naprzód.
Siedzę tu i staram się zachować spokój.
Wiedząc, że w środku jestem złamany i rozdarty ona mnie wyrzuciła jestem na niej jak narkotyk
Staram się, ale chcę więcej.
/ Align = "left" /
Chcę być czysty, ale nie mogę się jej pozbyć.
Uh Give my all you take it from me (from me girl)
And don ' t even replace it for me (noo)
I wish you just fake it for me (fake it)
I wish I can make you love me more
You can ' t tell I f-cks wit you I NEED you (need you)
I thought that you understood that based on how I treated you (treated you))
Nie zwracam uwagi na plotki, którymi się karmisz.
Wiem, że czegoś ci brakuje. chciałbym być tym, co Cię dopełniło.
Yesterday I fell in love
Dzisiaj czuję się jak na moim pogrzebie.
Potrącił mnie autobus.
/ Align = "left" /
Nie wiem dlaczego oddałam swoje serce, oddałam moje zaufanie, oddałam wszystko
Myślisz, że gdybym miał szansę
To do it again
Zrobiłbym coś innego.
Podejmowanie lepszych decyzji
Save me from my ignorance
But I keep
Popełniam te same błędy, zanim dostrzegam niebezpieczeństwo, ale idę naprzód.
Siedzę tu i staram się zachować spokój.
Wiedząc, że w środku jestem złamany i rozdarty ona mnie wyrzuciła jestem na niej jak narkotyk
Staram się, ale chcę więcej.
/ Align = "left" /
Chcę być czysty, ale nie mogę się jej pozbyć.
I feel like a killer hit me (hit me)
Broń była początkowo ukryta (ok.)
Ale czułem tak wiele bólu od tego (ból)
Zasłużyłeś, aby poczuć to ze mną więcej (więcej)
I feel like I beg wit you I please wit you (please wit you)
I don 't compleend how you can' t love when its so easy to (easy to oh)
I thought you could do it I believe in the naiwny in you (ohh)
I just need to breathe baby now I got the freedom to (ohh no)
Jest jak narkotyk.
I nie sądzę, że mogę się jej pozbyć.
{C: $ 00ccff}..:
I dotarło do mnie, że nie mogę nic z nią zrobić.
Ta kobieta jest warta
I Can ' t find my way out
And it hurts
I tried but she won 't let me go Oh, Oh, oh, oh she won' t let me go Oh, oh, oh, oh, Oh She won ' t let me go (x2)