Chris Cagle — Look At What I've Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look At What I've Done", wykonawca: Chris Cagle.
Tekst piosenki
I saw it in her eyes
When I was sayin' goodbye
That girl, she ain’t gonna be alright
'Cause I could tell
She’d be goin' through a livin' hell
And I wouldn’t be there by her side
And Lord I felt so bad as I sat and watched her cry
Thinkin' I was movin' on and she was barely gettin' by Look at what I’ve done to her
Low at how I made her feel
I gave back her heart, the broken part
She got the wrong end of the deal
And look at what it’s done to me You gotta know it tears me up
I gave it everything I had, and
Lord, it just wasn’t enough
And hurtin' her like this seems so wrong
Yeah, look at what I’ve done to her
Now she’s alone
I saw her out last night
And she was havin' a good time
That girl, it looks like she’s doin' fine
But then I saw a man
Walk up and take her by the hand
And I, oh God, I almost died
And then it hit me, she didn’t really need me I just sat there for a while, until I finally smiled
Look at what I’ve done to her
Low at how I made her feel
She’s found somebody new
And look who took the time to heal
And look at what it’s done to me You gotta know it tears me up To have walked away from the love we made
And just leave it in a cloud of dust
And now it’s got me thinkin' maybe I was wrong
After all the things I’ve done to her
Now she’s strong
I walked up and said hello
She said, «It's good to see ya But hey, I’ve gotta go»
Look at what I’ve done to her
Low at how I made her feel
She’s standin' tall, she’s got it all
Got the world at her heels
And look at what it’s done to me Look at how it makes me hurt
If I could go back now
I swear somehow
I’d find a way to make it work
Ain’t life funny
Now I’m the one alone
Look at what I’ve done to me She’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem to w jej oczach.
When I was sayin ' goodbye
Ta dziewczyna, ona nie będzie w porządku
'Cause I could tell
She 'd be goin' through a livin ' hell
I nie byłoby mnie przy niej
I panie, czułem się tak źle, gdy usiadłem i patrzyłem, jak płacze.
/ Align = "left" /
"Low at how I make her feel"
Oddałem jej złamane serce.
Źle to zrozumiała.
I spójrz na to, co mi się stało. musisz wiedzieć, że to mnie rozdziera.
Dałem z siebie wszystko.
Lord, it just wasn ' t enough
Krzywdzenie jej w ten sposób wydaje się takie złe.
Zobacz, co jej zrobiłem.
Teraz jest sama.
Widziałem ją wczoraj.
And she was havin ' a good time
Ta dziewczyna, wygląda na to, że dobrze sobie radzi.
Ale wtedy zobaczyłem mężczyznę.
Podejdź i weź ją za rękę.
A ja, O Boże, prawie umarłem.
I wtedy do mnie dotarło, że mnie nie potrzebuje. siedziałem tam przez chwilę, aż w końcu się uśmiechnąłem.
Spójrz, co jej zrobiłem.
"Low at how I make her feel"
Znalazła kogoś nowego.
Zobacz, kto się leczył.
# And look at what it ' s done to me you gotta know it tears me up To have walking away from the love we made #
I zostawić w chmurze pyłu
A teraz to mnie przekonało, że może się myliłem.
Po tym wszystkim, co jej zrobiłem.
Teraz jest silna.
Podszedłem i się przywitałem.
Powiedziała: "dobrze cię widzieć, ale muszę iść.»
Spójrz, co jej zrobiłem.
"Low at how I make her feel"
She 's standin' tall, she ' s got it all
Got the world at her heels
I spójrz, co mi się stało. Spójrz, jak mnie to boli.
If I could go back now
"I swear somehow"
I ' d find a way to make it work
Ain ' t life funny
Now I ' m the one alone
Spójrz, co ze sobą zrobiłem.