Chris Cagle — Who Needs The Whiskey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Needs The Whiskey", wykonawca: Chris Cagle.
Tekst piosenki
She caught me on the back porch once again
In the middle of a fight we both knew I couldn’t win
Then she came up from behind and took my glass
And she said, hold me instead and soon the urge will pass
And then she whispered, I’m forever by your side
And together we can beat this thing one step at a time
And then she kissed me and it moved me She took away the fear and pain
And gave something new to soothe me She said she needs me and she loves me And with a woman as strong as that
Who needs the whiskey
I kept my weakness hidden for so long
But she gave me the strength to admit I’d been wrong
And when I asked her why she stood right by my side
She said you’d do the same for me with tears in her eyes
And then she wrapped her arms around me and held me close
And said if ever you need something strong, well baby
Just let me know
And then she kissed me and it moved me She took away the fear and pain
And gave something new to soothe me She said she needs me and she loves me And with a woman as strong as that
Who needs the whiskey
She says she loves me and she’d never leave me And with a woman as strong as that
With a woman as strong as that
Well who needs the whiskey
I’m free
Who needs the whiskey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu przyłapała mnie na ganku.
W środku walki oboje wiedzieliśmy, że nie wygram.
Potem podeszła od tyłu i zabrała mi szklankę.
I powiedziała: przytul mnie, a wkrótce pragnienie minie.
A potem wyszeptała, że zawsze będę przy tobie.
I razem możemy pokonać to wszystko krok po kroku.
A potem pocałowała mnie i to mnie poruszyło. zabrała strach i ból.
I dała mi coś nowego, by mnie uspokoić. powiedziała, że mnie potrzebuje i kocha.
Who needs the whiskey
Tak długo ukrywałem swoją słabość.
Ale dała mi siłę, by przyznać, że się myliłem.
I kiedy zapytałem ją dlaczego stała obok mnie
Powiedziała, że zrobisz to samo dla mnie ze łzami w jej oczach.
A potem owinęła mnie w ramiona i trzymała blisko mnie.
And said if ever you need something strong, well baby
Daj mi znać.
A potem pocałowała mnie i to mnie poruszyło. zabrała strach i ból.
I dała mi coś nowego, by mnie uspokoić. powiedziała, że mnie potrzebuje i kocha.
Who needs the whiskey
Mówi, że mnie kocha i nigdy by mnie nie zostawiła z kobietą tak silną jak ona.
Z kobietą tak silną jak ta
Kto potrzebuje whiskey?
Jestem wolny.
Who needs the whiskey