Chris Cagle — You Still Do That To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Still Do That To Me", wykonawca: Chris Cagle.
Tekst piosenki
I never thought that I was good enough
To have the love of a woman like you
But you showed me I was man enough
With just a touch in a way that only you could do.
That’s when my whole world started over
You loved the fool right outta me And honey, would you believe
You still do that to me.
‘Cause I still hold you in my arms when I dream at night
And girl, I don’t wake in the morning ‘til ya' let me go And in case I never told ya' you were my whole world
Honey, I wrote this song just so you would know.
Do you remember Jacksonville, 'cause I always will
No matter how hard I try to forget
I said a lot of hateful things that I didn’t mean
And have a lifetime left of regret.
That’s when my whole world came crashin' down
Like a fool I went and let you leave
And it knocked me to my knees
You still do that to me.
‘Cause I still hold you in my arms when I dream at night
And girl, I don’t wake in the morning ‘til ya' let me go And in case I never told ya' you were my whole world
Honey, I wrote this song just so you would know.
So you would know.
‘Cause I still hold you in my arms when I dream at night
And girl, I don’t wake in the morning ‘til ya' let me go And in case I never told ya' you were my whole world
Honey, I wrote this song just so you would know.
That every time my heart beats
You still do that to me Yeah honey, every time I breathe
You still do that to me.
Every night, in my dreams
You still do that to me Every time I think about you baby
You still do that to me.
I still hold you, I still need you
When I’m sleepin' baby, that’s when I see you
I still want you, I still need you
I still love you, you still do that to me You still do that to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że jestem wystarczająco dobry.
Mieć miłość takiej kobiety jak ty
Ale pokazałeś mi, że jestem mężczyzną.
Z odrobiną w sposób, który tylko Ty mogłeś zrobić.
Wtedy zaczął się mój cały świat.
You loved the fool right outta me And honey, would you believe
Nadal mi to robisz.
'Cause I still hold you in my arms when I dream at night
I dziewczyno, nie budzę się rano, dopóki nie pozwolisz mi odejść, i na wypadek, gdybym nigdy Ci nie powiedział, że jesteś całym moim światem.
Kochanie, napisałem tę piosenkę, żebyś wiedziała.
Pamiętasz Jacksonville, bo zawsze będę
Nie ważne jak bardzo staram się zapomnieć
Powiedziałem wiele nienawistnych rzeczy, których nie miałem na myśli.
I mieć całe życie żalu.
Wtedy cały mój świat się rozpadł.
Jak głupiec poszedłem i pozwoliłem ci odejść
I powalił mnie na kolana
Nadal mi to robisz.
'Cause I still hold you in my arms when I dream at night
I dziewczyno, nie budzę się rano, dopóki nie pozwolisz mi odejść, i na wypadek, gdybym nigdy Ci nie powiedział, że jesteś całym moim światem.
Kochanie, napisałem tę piosenkę, żebyś wiedziała.
Żebyś wiedział.
'Cause I still hold you in my arms when I dream at night
I dziewczyno, nie budzę się rano, dopóki nie pozwolisz mi odejść, i na wypadek, gdybym nigdy Ci nie powiedział, że jesteś całym moim światem.
Kochanie, napisałem tę piosenkę, żebyś wiedziała.
That every time my heart beats
Tak, kochanie, za każdym razem, gdy oddycham
Nadal mi to robisz.
Każdej nocy, w moich snach
Ciągle mi to robisz za każdym razem, kiedy myślę o Tobie, kochanie.
Nadal mi to robisz.
I still hold you, I still need you
When I' m sleepin 'baby, that' s when I see you
I still want you, I still need you
I still love you, you still do that to me You still do that to me…