Chris Chameleon — Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue", wykonawca: Chris Chameleon.
Tekst piosenki
Well, all my life is such a mess
I wonder how I’ve come to this
What I would say if I could guess
Is that I’m blue, 'cause I’m not with you
I’ve waited all my whole life long
For someone like you to come along
All I got from us is this song
About the blues, 'cause I’m not with you
Blue is no longer my favourite colour
Boo is no longer my favourite band
I think today
I’ll take a step away
And lose the hues from my light blues
Down to my deep indigo
Blue is no longer my favourite colour
So do I let it get to me
Or do I simply let it be
I want to not wonder what could be
If I went with my heart’s content
And now my problem is my timing
Black clouds inhabit my silver lining
Stand at the slot, I put my dime in
Am I doomed to be forever blue?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe moje życie to bałagan.
Zastanawiam się, jak do tego doszedłem.
Co bym powiedział, Gdybym mógł zgadywać
Że jestem smutna, bo nie jestem z Tobą
Czekałem całe życie.
For someone like you to come along
All I got from us is this song
O bluesie, 'cause I' m not with you
Niebieski nie jest już moim ulubionym kolorem.
Boo nie jest już moim ulubionym zespołem.
Myślę, że dzisiaj
Zrobię krok.
And lose the hues from my light blues
Down to my deep indigo
Niebieski nie jest już moim ulubionym kolorem.
Więc pozwolę, by mnie dopadło.
/ Czy po prostu na to pozwalam?
I want to not wonder what could be
If I went with my heart ' s content
A teraz moim problemem jest wyczucie czasu.
Czarne Chmury zamieszkują moją srebrną podszewkę
Stand at the slot, I put my dime in
Czy jestem skazany na wieczne niebieskie?