Chris Clouse — Where Are You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Are You Now", wykonawca: Chris Clouse.
Tekst piosenki
Jonathan doesn’t know what to make of the morning
When the yellow blemishes the blue in the sky
He’s not really sure if still wants to live in this city of nights
Moved here to the Bay just to see what he can do
Seen the too and the fro felt the love of another then watched it go
Took a new pill took him to the top of the world
Now he asks himself
Where are you now where are you going without a dream
You thought you’d find a golden pardon from life somehow
Some magical place to dedicate your heart but now
Where are you now
He’s lucky to have a room even though it’s not all his own
He walks the streets to feel he’s done something in his day
Calls once a month to mom to tell her he still hasn’t found «Mom,
what’s driving me away?»
Jonathan has always seen himself outside the scheme
He talks with demons who taunt him with foolish dreams
He plays the guitar but doesn’t know what the music means
So he sits and he waits and he asks himself
I see the people walking down the street
With smiles on their face
Getting them through the lonely days
I just want that glimmer in their eye
A desire a fire
Whether money, music, painting
Wanting, giving, taking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jonathan nie wie, co myśleć o poranku.
Gdy żółty zmazuje niebieski na niebie
Nie jest pewien, czy nadal chce mieszkać w tym mieście nocy.
Przeniósł się do Zatoki, żeby zobaczyć, co potrafi.
/ Align = "left" / Spacewatch
Wziął nową pigułkę zabrał go na szczyt świata
Teraz zadaje sobie pytanie:
Gdzie teraz jesteś? gdzie idziesz bez marzeń?
Myślałeś, że znajdziesz złote ułaskawienie od życia.
Jakieś magiczne miejsce, by poświęcić swoje serce, ale teraz
Where are you now
Ma szczęście, że ma pokój, chociaż nie jest tylko jego.
Chodzi po ulicach, by poczuć, że zrobił coś w swoich czasach.
Dzwoni raz w miesiącu do mamy, żeby powiedzieć jej, że nadal nie znalazł "mamy,
co mnie odpędza?»
Jonathan zawsze widział siebie poza planem.
Rozmawia z demonami, które wyśmiewają go głupimi marzeniami.
Gra na gitarze, ale nie wie, co oznacza muzyka.
Więc siedzi, czeka i pyta siebie
Widzę ludzi idących ulicą.
Z uśmiechem na twarzy
Getting them through the lonely days
Chcę tylko tego błysku w ich oczach.
Pragnienie ognia
Czy pieniądze, muzyka, malarstwo
Wanting, giving, taking