Chris Cornell — Call Me A Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call Me A Dog", wykonawca: Chris Cornell.
Tekst piosenki
You call me a dog well thats fair enough
cause it aint no use to pretend
Youre wrong
When you call me out I cant hide anymore
I have no disguise you cant see through
Well you say its bad luck
To have fallen for me Well what can I say to make it good for you
You wore me out like an old winter coat
Trying to be safe from the cold
But when its my time to throw
The next stone
Ill call you beautiful if I call at all
You tell me Im low cause Ive slept on the floor
And out in the woods with the badgers &wolves
You threw me out cause I went digging for gold
And I came home with a handful of coal
But when its my time to throw the next stone
Ill call you beautiful if I call at all
And when its my time to call your bluff
Ill call you beautiful or leave it alone
You call me a dog
Well thats fair enough
It doesnt bother me as long as you know
Bad luck will follow you
If you keep me on a leash and
You drag me along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwałeś mnie psem.
bo nie ma sensu udawać
Mylisz się.
Kiedy mnie wyzywasz, nie mogę się już ukrywać.
Nie mam Przebrania, którego nie przejrzysz.
Mówisz, że to pech.
Co mogę powiedzieć, żeby to było dobre dla Ciebie?
Zmęczyłeś mnie jak stary płaszcz zimowy.
Staram się być bezpieczna od zimna.
But when its my time to throw
The next stone
/ I call you beautiful / if I call at all
Mówisz mi, że jestem niski, bo spałem na podłodze.
And out in the woods with the badgers &wolves
Wyrzuciłeś mnie, bo poszedłem szukać złota.
I wróciłem do domu z garścią węgla.
Ale kiedy nadszedł mój czas, aby rzucić następny kamień
/ I call you beautiful / if I call at all
A kiedy nadejdzie mój czas, by sprawdzić Twój blef
I call you beautiful or leave it alone
You call me a dog
W porządku.
Nie przeszkadza mi to tak długo, jak wiesz.
Pech za tobą podąży.
Jeśli utrzymasz mnie na smyczy i
Ciągniesz mnie za sobą