Chris Cornell — Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts", wykonawca: Chris Cornell.
Tekst piosenki
I know what you’re looking for
You’ve looked in these eyes before
And all you saw was blue-green water
Searching for a mirror
That would show the world not who you are
But who you wanna be And you thought you’d find that one in me Well, it’s been a long time since I heard that name
He doesn’t live here anymore
Don’t know where he’s residing
You can wait here if you want
But I don’t think he’s coming back
He doesn’t live here anymore
Should you find the right place
Same old place you knew before
But that won’t change what hides behind the door
And what lies underneath
And the change from the inside out
He doesn’t live here anymore
Don’t know where he’s residing
I think it’s better if you go
'Cause I don’t want him coming back
Yes, I know the name sounds a little bit familiar
Like a melody to a dream
Yes, I know he wore the same face, the same clothes
But that was so long ago
I know who you wanna find
Somewhere is the memory
Of somebody I left behind, yeah
Well, let’s take it all in stride
It’s that time to say goodbye
He doesn’t live here anymore, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, czego szukasz.
Patrzyłeś już w te oczy.
And all you saw was blue-green water
Searching for a mirror
To by pokazało światu, nie kim jesteś.
Ale kim chcesz być i myślałeś, że znajdziesz to we mnie.
On już tu nie mieszka.
Nie wiem, gdzie mieszka.
Możesz tu zaczekać, jeśli chcesz.
Ale nie sądzę, żeby wrócił.
On już tu nie mieszka.
Jeśli znajdziesz odpowiednie miejsce
To samo stare miejsce, które znałeś wcześniej.
Ale to nie zmieni tego, co kryje się za drzwiami.
And what lies underneath
And the change from the inside out
On już tu nie mieszka.
Nie wiem, gdzie mieszka.
Myślę, że będzie lepiej, jeśli pójdziesz.
'Cause I don' t want him coming back
Tak, Wiem, że nazwisko brzmi trochę znajomo.
Like a melody to a dream
Tak, Wiem, że miał tę samą twarz, te same ubrania.
Ale to było tak dawno temu.
I know who you wanna find
Somewhere is the memory
Kogoś, kogo zostawiłam, tak.
Well, let ' s take it all in stride
Czas się pożegnać.
Już tu nie mieszka.