Chris Cornell — Misery Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misery Chain", wykonawca: Chris Cornell.
Tekst piosenki
Won’t you take one link, from this misery chain.
Keep it to remind you, of a long forgotten time or a place.
So that you recognize its shape, when it’s near.
Any time or place this misery chain should appear.
Take the locks and shackles, and melt all of it down.
Shine a light upon, every shadow, every acre of ground.
The hidden corners on in overround
Anyway you feel this misery chain could be found.
When we’re gone, and it’s all said and done.
What will we leave.
Stories told, will they speak of us when look out only knows
Those word will be.
And if I should fall, from the top of the world.
To the debts below, so far below where our believe could exist.
Down further still will be, the one who hides the key.
And there’s to try to put these misery chains on me.
When we’re gone, and it’s all said and done.
What will we leave.
Stories told, will they speak of us when look out only knows
Those word will be.
Won’t you take one link, from this misery chain.
Keep it to remind you, of a long forgotten time or a place.
So that you recognize it, 'till it’s understood.
And that every trace of this misery chain is gone for good.
'til every trace of this misery chain is gone for good.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź jedno ogniwo z tego łańcucha nieszczęść.
Zachowaj to, by przypominało ci o dawno zapomnianym czasie lub miejscu.
Żebyś rozpoznał jego kształt, kiedy jest blisko.
W każdym czasie i miejscu ten łańcuch nieszczęść powinien się pojawić.
Weź zamki i kajdany i przetop wszystko.
Poświeć światło na każdy cień, każdy akr ziemi.
The hidden corners on in overround
W każdym razie czujesz, że ten łańcuch nieszczęść można znaleźć.
Kiedy nas nie będzie, i wszystko będzie powiedziane i zrobione.
Co zostawimy?
Opowiedziane historie, będą o nas mówić, kiedy tylko look out wie
Takie słowo będzie.
A jeśli spadnę, z góry świata.
Za długi poniżej, tak daleko poniżej, gdzie nasza wiara może istnieć.
Dalej w dół nadal będzie, ten, który chowa klucz.
A to jest próba zakładania tych łańcuchów nieszczęścia na mnie.
Kiedy nas nie będzie, i wszystko będzie powiedziane i zrobione.
Co zostawimy?
Opowiedziane historie, będą o nas mówić, kiedy tylko look out wie
Takie słowo będzie.
Weź jedno ogniwo z tego łańcucha nieszczęść.
Zachowaj to, by przypominało ci o dawno zapomnianym czasie lub miejscu.
Żebyś go rozpoznał, dopóki nie będzie zrozumiany.
I że każdy ślad tego łańcucha nędzy przepadł na dobre.
dopóki nie znikną wszystkie ślady tego nieszczęścia na dobre.