Chris Cornell — Other Side Of Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Other Side Of Town", wykonawca: Chris Cornell.
Tekst piosenki
We met at party 'bout almost two years ago
But there was a part of me that she just didn’t know
I tried to hide it from her but it didn’t take long
Before she would’ve found me and see where I go
I wanted to tell her but I just didn’t know how
And every time I’d spoke, the words just wouldn’t come out
Everyone will tell you that old habits die hard
And it’s just the same for me She wouldn’t compromise
She’d wanna stand her ground
She wouldn’t talk to me She wouldn’t make the sound
She wanna say goodbye
I wanna reconcile
What type of shit is she on?
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
Guilty, it’s getting to me but she wasn’t home
Keep trying to call but she won’t pick up her phone
My conscience is speaking to me but I’m in the wrong
She don’t wanna talk to me, she’d rather go, go Tried to apologize for the lies that I told
She don’t wanna hear it n' told me to leave her alone
I didn’t appreciate her until she was gone
And now it’s too late for that
She wouldn’t compromise
She’d wanna stand her ground
She wouldn’t talk to me She wouldn’t make the sound
She wanna say goodbye
I wanna reconcile
What type of shit is she on?
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
She won’t even talk to me, no She won’t even talk to me, no She won’t even talk to me, no She won’t, she won’t
She won’t even talk to me, no
(She wouldn’t compromise)
(She'd wanna stand her ground)
She won’t even talk to me, no
(She wouldn’t talk to me)
(She wouldn’t make the sound)
She won’t even talk to me, no
(She wanna say goodbye)
(I wanna reconcile)
She won’t, she won’t
(What type of shit is she on?)
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznaliśmy się na imprezie prawie dwa lata temu.
Ale była część mnie, o której nie wiedziała.
Próbowałem to przed nią ukryć, ale nie trwało to długo.
Zanim by mnie znalazła i zobaczyła gdzie pójdę
Chciałem jej powiedzieć, ale nie wiedziałem jak.
I za każdym razem, gdy mówiłem, słowa po prostu nie wychodziły.
Wszyscy ci powiedzą, że ciężko pozbyć się starych nawyków.
I dla mnie jest tak samo. nie poszłaby na kompromis.
# She ' d wanna stand her ground #
Nie chciała ze mną rozmawiać nie wydawała dźwięku
She wanna say goodbye
Chcę się pogodzić.
Co ona bierze?
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
A long time ago
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
A long time ago
/ Align = "left" /
Ciągle próbuje dzwonić, ale nie odbiera telefonu.
Moje sumienie mówi do mnie, ale jestem w błędzie.
Nie chce ze mną rozmawiać, woli iść, iść spróbować przeprosić za kłamstwa, które powiedziałem
She don 't wanna hear it N' told me to leave her alone
Nie doceniałem jej, dopóki nie odeszła.
A teraz już na to za późno.
Nie poszła na kompromis.
# She ' d wanna stand her ground #
Nie chciała ze mną rozmawiać nie wydawała dźwięku
She wanna say goodbye
Chcę się pogodzić.
Co ona bierze?
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
A long time ago
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
A long time ago
Nie chce nawet ze mną rozmawiać, nie chce nawet ze mną rozmawiać, nie chce nawet ze mną rozmawiać, nie chce, nie chce
Nawet ze mną nie rozmawia.
(Nie poszła na kompromis)
(She ' d wanna stand her ground)
Nawet ze mną nie rozmawia.
(She wouldn ' t talk to me)
(She wouldn ' t make the sound)
Nawet ze mną nie rozmawia.
(She wanna say goodbye)
(I wanna reconcile)
Nie zrobi tego.
(Co to za gówno ona bierze?)
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
A long time ago
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
Powinienem był zostawić tę stronę miasta w spokoju.
A long time ago