Chris Cornell — Preaching The End Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preaching The End Of The World", wykonawca: Chris Cornell.
Tekst piosenki
Hello, I know thereЂ™s someone out there
Who can understand
And whoЂ™s feeling the same way as me
IЂ™m twenty-four and IЂ™ve got everything to live for
But I know now that it wasnЂ™t meant to be
Ђ™cause all has been lost and all has been won
And thereЂ™s nothing left for us to save
But now I know that I donЂ™t want to be alone today
So if you find that youЂ™ve been feeling just the same
Call me now itЂ™s alright
ItЂ™s just the end of the world
You need a friend in the world
Ђ™cause you canЂ™t hide
So call and IЂ™ll get right back
If your intentions are pure
IЂ™m seeking a friend for the end of the world
IЂ™ve got a photograph, IЂ™ll send it off today
And you will see that I am perfectly sane
Not for a lifetime or forever and a day
Ђ™cause we know now that just wonЂ™t be the case
There will be no commitment and no confessions
And no little secrets to keep
No little children or houses with roses
Just the end of the world and me
Ђ™cause all has been gone and all has been done
And thereЂ™s nothing left for us to say
But we could be together as they blow it all away
And we can share in every moment as it breaks
Call me now itЂ™s alright
ItЂ™s just the end of the world
You need a friend in the world
Ђ™cause you canЂ™t hide
So call and IЂ™ll get right back
If your intentions are pure
IЂ™m seeking a friend for the end of the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo, wiem, że ktoś tam jest.
Who can understand
I kto czuje się tak samo jak ja
Mam 24 lata i mam po co żyć.
Ale teraz wiem, że to nie miało być
/ Align = "left" /
I nie zostało nam nic do uratowania
Ale teraz wiem, że nie chcę być dziś sama.
Więc jeśli odkryjesz, że czujesz to samo
Call me now it ' s alright
It ' s just the end of the world
You need a friend in the world
/ Align = "left" /
Więc zadzwoń i zaraz wrócę.
Jeśli twoje intencje są czyste
Szukam przyjaciela na koniec świata.
Mam zdjęcie, wyślę je dzisiaj.
I zobaczysz, że jestem całkowicie zdrowy na umyśle.
Nie na całe życie lub na zawsze i dzień
/ Align = "left" /
Nie będzie zobowiązań ani spowiedzi.
I żadnych małych sekretów do ukrycia
Żadnych małych dzieci czy domów z różami
Just the end of the world and me
/ Align = "left" /
I nie zostało nam nic do powiedzenia
But we could be together as they blow it all away
I możemy dzielić się w każdej chwili, gdy się łamie.
Call me now it ' s alright
It ' s just the end of the world
You need a friend in the world
/ Align = "left" /
Więc zadzwoń i zaraz wrócę.
Jeśli twoje intencje są czyste
Szukam przyjaciela na koniec świata.