Chris Cornell — Sweet Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Revenge", wykonawca: Chris Cornell.
Tekst piosenki
Everybody out for my blood
Everybody want my percent
I don’t wanna start going off
I don’t wanna start talking shit
They just wanna take what is mine
How much more can you get?
I already know what they want
I already know what they spent
Now-a-days I think like a loner
But they looking for blood
I’m about to get what they owe
Gonna get back what they stole
Let me talk to the fans
Every time I walk in the door
They just wanna take my advance
But I won’t stop till they know, walk with me now
When I retaliate you’re gonna know
The mourning of sweet revenge
The pain and suffering will come to those
When I get even, it’s such a sweet revenge
Sweet revenge, sweet revenge, sweet revenge
I bet they won’t stop till I quit
I bet they won’t leave till I go Ain’t gonna hurt me a bit
One monkey won’t stop the show
I’ve been through dirt and sand
Traveled to foreign lands
Been to hell and come back
I ain’t gonna go there again
Why they wanna cause me to trip?
Why they wanna see me take a fall?
They wanna get something for nothing
Wanna see me jumpin' and runnin'
Let me talk to the fans
Never gonna stop doing this
Till I’m deep in the ground
I’m way too far to give in, walk with me now
When I retaliate you’re gonna know
The morning of sweet revenge
The pain and suffering will come to those
When I get even, it’s such a sweet revenge
Sweet revenge, sweet revenge, sweet revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
When I retaliate you’re gonna know
The morning of sweet revenge
The pain and suffering will come to those
When I get even, it’s such a sweet revenge
Sweet revenge, sweet revenge, sweet revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Everybody out for my blood"
Everybody want my percent
I don ' t wanna start going off
I don ' t wanna start talking shit
They just wanna take what is mine
Ile jeszcze możesz dostać?
Już wiem, czego chcą.
Już wiem, ile wydali.
Now-a-days I think like a loner
Ale szukają krwi.
Mam zamiar dostać to, co są winni.
Odzyskam to, co ukradli.
Pozwól mi porozmawiać z fanami.
"Every time I walk in the door"
They just wanna take my advance
But I won ' t stop till they know, walk with me now
Kiedy się zemszczę, będziesz wiedział.
The mourning of sweet revenge
Ból i cierpienie przyjdzie do tych
Kiedy wyrównam rachunki, to taka słodka zemsta.
Słodka zemsta, słodka zemsta, słodka zemsta
Założę się, że nie przestaną, dopóki nie odejdę.
I bet they won 't leave till I go ain' t gonna hurt me a bit
One monkey won ' t stop the show
Przeszedłem przez brud i piasek
Podróżował na obce ziemie
Been to hell and come back
I ain ' t gonna go there again
Dlaczego chcą, żebym się potknął?
Dlaczego chcą zobaczyć, jak spadam?
Chcą dostać coś za nic.
Wanna see me jumpin'and runnin'
Pozwól mi porozmawiać z fanami.
Never gonna stop doing this
Dopóki nie będę głęboko w ziemi
I ' m way too far to give in, walk with me now
Kiedy się zemszczę, będziesz wiedział.
Poranek słodkiej zemsty
Ból i cierpienie przyjdzie do tych
Kiedy wyrównam rachunki, to taka słodka zemsta.
Słodka zemsta, słodka zemsta, słodka zemsta
Wyrównanie Rachunków, to najsłodsza zemsta
Wyrównanie Rachunków, to najsłodsza zemsta
Wyrównanie Rachunków, to najsłodsza zemsta
Wyrównanie Rachunków, to najsłodsza zemsta
Kiedy się zemszczę, będziesz wiedział.
Poranek słodkiej zemsty
Ból i cierpienie przyjdzie do tych
Kiedy wyrównam rachunki, to taka słodka zemsta.
Słodka zemsta, słodka zemsta, słodka zemsta
Wyrównanie Rachunków, to najsłodsza zemsta
Wyrównanie Rachunków, to najsłodsza zemsta
Wyrównanie Rachunków, to najsłodsza zemsta
Wyrównanie Rachunków, to najsłodsza zemsta