Chris De Burgh — A Celebration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Celebration", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Don’t worry darling,
That’s no forever in my eyes,
Just want to hold you for a while,
Nobody knows how it will go,
Spending this night together;
I can hardly believe it’s true,
I can hardly believe it’s you,
A celebration…
Turn it on and let it fly away,
And let’s see what we can do,
Oh little darling, it’s really something,
When it’s me and when it’s you;
I’m going to give you everything I have,
Until the night is through,
Did you ever believe in love?
Did you ever believe in love?
I’ve got a feeling,
I’ve got a feeling in my heart,
We’d be together from the start,
Something inside you just cannot hide,
Is waiting the time to show it;
I can hardly believe it’s true,
I can hardly believe it’s you,
A celebration…
Turn it on and let it fly away,
And let’s see what we can do,
Oh little darling, ain’t you something,
When it’s me and when it’s you;
I’m going to give you everything I have,
Until the night is through,
Did you ever believe in love?
Did you ever believe in love?
Well this is it!
Something inside you cannot hide,
Is waiting the time to show it;
And I can hardly believe it’s true,
I can hardly believe it’s you,
A celebration…
And this is it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się, kochanie.,
"That' s no forever in my eyes",
Chcę cię potrzymać przez chwilę.,
Nikt nie wie, jak to będzie.,
Spending this night together;
Nie mogę uwierzyć, że to prawda.,
Nie mogę uwierzyć, że to Ty.,
A celebration…
"Turn it on and let it fly away",
Zobaczymy, co da się zrobić.,
Kochanie, to naprawdę coś.,
When it 's me and when it' s you;
Dam Ci wszystko, co mam.,
Until the night is through,
Wierzyłeś kiedyś w miłość?
Wierzyłeś kiedyś w miłość?
I ' ve got a feeling,
I ' ve got a feeling in my heart,
Bylibyśmy razem od samego początku.,
Czegoś w środku nie da się ukryć.,
Czeka czas, by to pokazać.;
Nie mogę uwierzyć, że to prawda.,
Nie mogę uwierzyć, że to Ty.,
A celebration…
"Turn it on and let it fly away",
Zobaczymy, co da się zrobić.,
Oh little darling, ain ' t you something,
When it 's me and when it' s you;
Dam Ci wszystko, co mam.,
Until the night is through,
Wierzyłeś kiedyś w miłość?
Wierzyłeś kiedyś w miłość?
To jest to!
Something inside you cannot hide,
Czeka czas, by to pokazać.;
I nie mogę uwierzyć, że to prawda,
Nie mogę uwierzyć, że to Ty.,
A celebration…
I to jest to!