Chris De Burgh — Another Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Rainbow", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Breaking bread and drinking wine, talking deep into the night,
Just dreaming dreams and making plans forever,
We have been the best of friends, and always said since way back when,
We’d change the world with mad ideas together;
Another rainbow to follow with you,
Another dream that may never come true,
It is better to have tried in vain than never try at all,
Another rainbow where gold may fall;
So we went our different ways, and though I had my darkness days,
I sailed the stars and I found what I was looking for,
You became a jack of trades, ace of all and king of none,
With hands that hurt from knocking on so many doors;
Another rainbow to follow with you,
Another dream that may never come true,
It is better to have tried in vain than never try at all,
Another rainbow where gold may fall;
And there will always be these moments, when you can turn to me again;
Another rainbow to follow with you,
Another crazy dream that just might come true,
'Cos it is better to have tried in vain than never try at all,
Another rainbow where gold may fall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łamanie chleba i picie wina, rozmowy w głąb nocy,
Tylko marzę o snach i robię plany na zawsze.,
Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi i zawsze powtarzaliśmy to od czasów, gdy,
Razem zmienilibyśmy świat szalonymi pomysłami.;
Another rainbow to follow with you,
Another dream that may never come true,
Lepiej próbować na próżno, niż wcale nie próbować.,
Another rainbow where gold may fall;
Więc poszliśmy różnymi drogami, i chociaż miałem swoje mroczne dni,
I sailed the stars and I found what I was looking for,
Stałeś się waletem handlu, asem wszystkiego i królem niczego.,
Z rękami, które bolą od pukania do tylu drzwi;
Another rainbow to follow with you,
Another dream that may never come true,
Lepiej próbować na próżno, niż wcale nie próbować.,
Another rainbow where gold may fall;
I zawsze będą takie chwile, kiedy znów będziesz mógł się do mnie zwrócić.;
Another rainbow to follow with you,
Kolejny szalony sen, który może się spełnić,
Bo lepiej próbować na próżno niż nigdy nie próbować w ogóle.,
Kolejna tęcza, gdzie złoto może spaść.