Chris De Burgh — Crying And Laughing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crying And Laughing", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Searchlights, rain on the road,
Waiting for the airport limousine,
Your time in this foreign land,
Is nearly over, I’ll never forget how
Last night, after he called,
You held me like you’d never let me go,
But your eyes are happy now,
And you are beautiful, you’re ready to leave me,
Homeward, back to your world,
Back to the one who is there,
Go now, but go in love,
For it’s the only way;
And you’ll be crying, laughing,
Half a world away,
You’ll be crying, laughing,
For the love we have,
When you go away…
Long ride, holding her hand,
Looking all the words we cannot speak,
One mile to the boulevard,
And the aeroplane that’s waiting to take you
Homeward, back to your land,
Back to the one who is there,
Go now, but go in love,
For it’s the only way;
And you’ll be crying, laughing,
Half a world away,
You’ll be crying, laughing,
For the love we have,
But you must go,
Crying, laughing,
Half a world away,
You’ll be crying, laughing,
Don’t forget me love,
When you go away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reflektory, deszcz na drodze,
Czekając na limuzynę z lotniska,
Twój czas w tym obcym kraju,
Już prawie koniec, nigdy nie zapomnę jak
Ostatniej nocy, po tym jak zadzwonił,
Trzymałeś mnie, jakbyś nigdy nie pozwolił mi odejść.,
Ale twoje oczy są teraz szczęśliwe.,
And you are beautiful, you ' re ready to leave me,
Homeward, back to your world,
Back to the one who is there,
Idź teraz, ale idź w miłości,
For it ' s the only way;
I będziesz płakać, śmiać się,
Half a world away,
Będziesz płakać, śmiać się,
For the love we have,
When you go away…
Długa podróż, trzymając ją za rękę,
Looking all the words we cannot speak,
One mile to the boulevard,
I samolot, który czeka by cię zabrać
Homeward, back to your land,
Back to the one who is there,
Idź teraz, ale idź w miłości,
For it ' s the only way;
I będziesz płakać, śmiać się,
Half a world away,
Będziesz płakać, śmiać się,
For the love we have,
Ale musisz iść.,
Crying, laughing,
Half a world away,
Będziesz płakać, śmiać się,
"Don' t forget me love",
When you go away…