Chris De Burgh — Go Where Your Heart Believes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Where Your Heart Believes", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Freedom calls,
And in your heart you have been waiting,
For this moment to come,
Within these walls,
You have heard words of inspiration,
That have opened your eyes;
I am old but there’s a wisdom that comes with years,
You are young and it’s so easy when you have no fears;
Go, go where your heart believes,
Your memories are waiting,
It’s the only way to find out who you are;
In this life, there is a road that you must follow,
To the left or the right,
One is wide but the other is hard and narrow,
Take this one, and you can call it your own;
There will be so many voices trying to turn you round,
Take a moment just to listen, then carry on;
Go, go where your heart believes,
Your memories are waiting,
It’s the only way to find out who you are;
There will be times when you’re lost and lonely,
And you will have no-one beside you,
And that is when you’ll find the hidden one inside,
Who will help you through;
Go, go where your heart believes,
Your memories are waiting and your dreams are on their way;
Go, go to your destiny,
You know I will be with you every step of the way, go;
(Go where your heart believes,)
Freedom calls;
(Go to your destiny,)
Go where your heart believes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Freedom calls,
I w głębi serca czekałeś,
For this moment to come,
Within these walls,
Słyszeliście Słowa inspiracji,
Które otworzyły twoje oczy;
Jestem stary, ale jest mądrość, która przychodzi z lat,
Jesteś młody i to takie proste, kiedy nie masz lęków.;
Go, go where your heart believes,
Twoje wspomnienia czekają,
To jedyny sposób, by dowiedzieć się kim jesteś.;
W tym życiu jest droga, którą musisz podążać.,
W lewo lub w prawo,
Jeden jest szeroki, a drugi twardy i wąski.,
Weź to i nazwij to swoim.;
Będzie tyle głosów próbujących Cię obrócić.,
Proszę chwilę posłuchać, a potem kontynuować.;
Go, go where your heart believes,
Twoje wspomnienia czekają,
To jedyny sposób, by dowiedzieć się kim jesteś.;
Będą chwile, kiedy będziesz zagubiony i samotny,
I nie będziesz miał nikogo obok siebie.,
I wtedy znajdziesz ukrytą w środku,
Who will help you through;
Go, go where your heart believes,
Twoje wspomnienia czekają, a Twoje marzenia są w drodze.;
Go, go to your destiny,
Wiesz, że będę z Tobą na każdym kroku, idź.;
(Go where your heart believes,)
Freedom calls;
(Go to your destiny,)
Idź tam, gdzie twoje serce wierzy.