Chris De Burgh — If You Really Love Her, Let Her Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Really Love Her, Let Her Go", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Please give me one more chance,
I’m begging you, just one more chance,
If you’ll listen…
This is not some movie romance,
Or everlasting love at a glance,
Won’t you listen…
She is a part of me now,
She’s the very heart of me now, so…
If you really love her, let her go.
She’s your daughter and I know that you care,
But like a lost bird in the cold night air,
She is lonely…
Thinking back to the days you were young,
When the pain of loving was so very strong,
Weren’t you lonely?
She is no longer a child,
She’s a woman with love in her eyes, so…
If you really love her, let her go.
Oh she is like a bird,
Yearning for the winter wind,
If you let her go,
She’ll come again in springtime,
But if you make her stay,
And hold her freedom in your hand,
In the morning you will wake,
And she’ll be gone away…
She is no longer a child,
She’s a woman with my love in her eyes, so…
If you really love her, let her go,
If you really love her, let her go,
If you really love her, let her go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, daj mi jeszcze jedną szansę.,
Błagam cię, jeszcze jedna szansa.,
If you ' ll listen…
To nie jest romans filmowy.,
Albo wieczna miłość w mgnieniu oka,
Won ' t you listen…
Ona jest teraz częścią mnie.,
Jest teraz moim sercem, więc ... …
Jeśli naprawdę ją kochasz, puść ją.
To twoja córka i Wiem, że ci zależy.,
Ale jak zagubiony ptak w zimnym nocnym powietrzu,
Jest samotna.…
Thinking back to the days you were young,
Kiedy ból miłości był tak silny,
Nie byłeś samotny?
Nie jest już dzieckiem.,
Jest kobietą z miłością w oczach, więc…
Jeśli naprawdę ją kochasz, puść ją.
Jest jak ptak.,
Tęsknota za zimowym wiatrem,
Jeśli ją puścisz,
Wróci na wiosnę.,
Ale jeśli sprawisz, że zostanie,
And hold her freedom in your hand,
Rano obudzisz się,
A ona odejdzie…
Nie jest już dzieckiem.,
Jest kobietą z moją miłością w oczach, więc…
Jeśli naprawdę ją kochasz, pozwól jej odejść.,
Jeśli naprawdę ją kochasz, pozwól jej odejść.,
Jeśli naprawdę ją kochasz, pozwól jej odejść.…