Chris De Burgh — Just A Word Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Word Away", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Plenty of time to turn out the light,
I want to keep this feeling inside, for a little more,
It must be a Daddy’s pride and joy, a little baby boy,
Is lying in my arms here tonight;
Tears in my eyes when I saw you being born,
So much emotion, words cannot form, so I’ll let it be,
Only to say it’s you and me, for eternity,
I wish you a wonderful life,
And I’m only, I’m only, I’m only,
Just a word away;
I will be near whenever you call,
Pick you up whenever you fall,
'Till the day will come, you’ll think you’re out there,
On your own, but you’re not alone,
Remember that I will be here,
And I’m only, I’m only, I’m only,
Just a word away;
Your sister Rosanna’s fast asleep, so it’s time for me,
To whisper I love you, goodnight,
And I’m only, I’m only, I’m only,
Just a word away, just a word away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mnóstwo czasu, by zgasić światło.,
Chcę zachować to uczucie w sobie, przez trochę więcej,
To musi być Duma i radość tatusia, mały chłopczyk,
* Is lying in my arms here tonight * ;
Tears in my eyes when I saw you being born,
Tyle emocji, słów nie da się uformować, więc niech tak będzie.,
/ Align = "left" / ,
Życzę Ci wspaniałego życia.,
I jestem tylko, jestem tylko, jestem tylko,
"Just a word away";
Będę w pobliżu, kiedy tylko zadzwonisz.,
Pick you up whenever you fall,
'Till the day will come, you' ll think you ' re out there,
Na własną rękę, ale nie jesteś sam.,
Pamiętaj, że tu będę.,
I jestem tylko, jestem tylko, jestem tylko,
"Just a word away";
Twoja siostra Rosanna śpi, więc czas na mnie.,
To whisper I love you, goodnight,
I jestem tylko, jestem tylko, jestem tylko,
"Just a word away, just a word away"…