Chris De Burgh — Just In Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just In Time", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Just in time I heard the cry,
And looking up I saw the snowbirds wheeling in the sky;
They said, «We are the last ones left»,
And so I brought them in, I gave them comfort, gave them rest,
Just in time, to live another day,
Just in time, oh they’ll live another day;
Just in time I read the book,
Such a revelation, we must give back what we took,
Or the Earth will roar like a wounded beast,
The mountains will come crashing from the valleys to the sea,
Just in time, oh don’t throw it all away,
Just in time, don’t throw it all away…
«Who will save this world of mine,
Will you save it just in time?»
Just in time, I saw the dawn,
Watched the sun arising on a field of golden corn,
And through the mist, a million sang,
Friends of the Earth, calling out to every man,
Just in time, oh don’t throw it all away, no, no, no,
Just in time, oh we’ll live another day…
Ooh, how can I tell you how close we have come,
That the end of our world has already begun,
There are so many things we will not see again,
Every day there’s another one dying away…
Calling for help,
Help from your hand,
Hand coming down,
Down to the world;
World it is time,
Time for us all,
And all that is life,
To be living together before everything slips away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just in time I heard the cry,
And looking up I saw the snowbirds wheeling in the sky;
Powiedzieli: "zostaliśmy tylko my.»,
Więc sprowadziłem ich, dałem im pocieszenie, dałem im odpocząć.,
Just in time, To live another day,
Just in time, oh they ' ll live another day;
W samą porę przeczytałem książkę.,
Takie objawienie, musimy oddać to, co zabraliśmy.,
Albo Ziemia będzie ryczeć jak ranna bestia,
Góry opadają z dolin do morza,
Just in time, oh don ' t throw it all away,
Just in time, don ' t throw it all away…
"Kto ocali mój świat,
Zachowasz to w samą porę?»
W samą porę, ujrzałem świt,
Oglądałem słońce wschodzące na polu złotej kukurydzy,
And through the mist, a million sang,
Przyjaciele Ziemi wzywają każdego człowieka,
Just in time, oh don ' t throw it all away, no, no, no,
Just in time, Oh we ' ll live another day…
Ooh, Jak mogę ci powiedzieć jak blisko byliśmy,
Że koniec naszego świata już się rozpoczął,
Jest tyle rzeczy, których już nie zobaczymy.,
Każdego dnia umiera kolejny.…
Wołanie o pomoc,
Help from your hand,
Hand coming down,
Down to The world;
World it is time,
Czas dla nas wszystkich,
And all that is life,
Żyć razem, zanim wszystko się wymknie.