Chris De Burgh — Lonesome Cowboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome Cowboy", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
There was a lonesome cowboy, who rode his horse all day,
At night he slept in the moonlight, till he heard that midnight train…
And then that lonesome cowboy, looked up at the stars in the sky,
«I will leave my land and my horses, on that midnight train I will ride,
To the city, far across the plains,
To that city, on that midnight train, here it comes,
Choo choo choo… on that midnight train"
And then that lonesome cowboy, stepped into a bar,
A pretty girl slid over nice and easy, «Boy your money won’t go far.»
She took him outside to an alley, he got dragged into a fight,
And a bullet sent him dying, and he cursed that moonless night
In that city, far across the plains,
In that city, he could hear that midnight train, down the line;
Choo choo choo… he could hear that midnight train
And now that lonesome cowboy is lain beneath the clay,
His horses they’re still waiting, for he is gone away;
Now if you think the grass is greener on the far side of the hill
All you cowboys, take it easy, there’s no grass there at all.
In that city, far across the plains,
In that city, you’d better miss that midnight train, here it comes
Choo choo choo… you’d better miss that midnight train
Choo choo choo… that train is coming for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był sobie samotny kowboj, który jeździł na koniu cały dzień.,
W nocy spał w świetle księżyca, aż usłyszał Nocny pociąg…
I wtedy ten samotny kowboj, spojrzał w gwiazdy na niebie,
"Opuszczę moją ziemię i moje konie, tym nocnym pociągiem pojadę,
To the city, far across the plains,
Do tego miasta, w tym nocnym pociągu, nadjeżdża,
Choo choo choo ... on that midnight train"
I wtedy ten samotny kowboj wszedł do baru,
Ładna dziewczyna poślizgnęła się ładnie i łatwo, " chłopcze, Twoje pieniądze nie pójdą daleko.»
Zabrała go do alejki, wciągnięto go w bójkę. ,
I kula wysłała go umierającego, i przeklął tę bezksiężycową noc
In that city, far across the plains,
W tym mieście, mógł usłyszeć ten pociąg o północy, wzdłuż linii;
Choo choo choo ... on słyszał ten nocny pociąg
A teraz ten samotny kowboj leży pod ziemią,
Jego konie wciąż czekają, bo on odszedł.;
Teraz, jeśli myślisz, że trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie wzgórza
Wszyscy kowboje, spokojnie, tam nie ma trawy.
In that city, far across the plains,
W tym mieście, lepiej przegapić ten nocny pociąg, oto nadchodzi
Choo choo choo ... lepiej spóźnij się na Nocny pociąg.
Choo choo choo ... ten pociąg jedzie po ciebie.