Chris De Burgh — Much More Than This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Much More Than This", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Sometimes the man in me gets restless,
I need to get away from you,
And spend some time with someone that I knew,
Just to see her for a night,
And in the candlelight,
To talk and remember early days;
Sometimes the woman in you’s uneasy,
I can see it in your eyes,
Just like me you need to know,
Can you still fly,
Can you still arouse the passions,
Of another man,
And if you carry it through, what would I do?
It would take much more than this,
To break a love so long in the making,
It would take much more than talk or dreams,
To shake so strong a foundation — more than this;
Sometimes the man in me gets lonely,
When I am away from you,
And in the darkness of another hotel room,
If there’s someone in the night saying,
«It's gonna be alright to ease away the pain of missing you,
What can I do?»
It would take much more than this,
To break a love so long in the making,
It would take much more than talk or dreams,
To shake so strong a foundation — more than this…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mężczyzna we mnie jest niespokojny,
Muszę od Ciebie uciec.,
I spędzić trochę czasu z kimś, kogo znałem.,
Tylko na noc.,
I w świetle świec,
To talk and remember early days;
Sometimes the woman in you ' S uneasy,
Widzę to w twoich oczach.,
Tak jak ja, musisz wiedzieć.,
Can you still fly,
Czy nadal możesz rozbudzić namiętności,
Of another man,
A jeśli ty to zrobisz, co ja zrobię?
Potrzeba dużo więcej niż to.,
To break a love so long in the making,
Potrzeba by czegoś więcej niż rozmowy czy sny.,
To shake so strong a foundation-more than this;
Sometimes the man in me gets lonely,
Kiedy jestem z dala od Ciebie,
I w ciemnościach innego pokoju hotelowego,
Jeśli jest ktoś w nocy mówiący,
"It' s gonna be alright to leave the pain of missing you,
Co mogę zrobić?»
Potrzeba dużo więcej niż to.,
To break a love so long in the making,
Potrzeba by czegoś więcej niż rozmowy czy sny.,
To shake so strong a foundation-more than this…