Chris De Burgh — Old Fashioned People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Fashioned People", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Old-fashioned people, they never know why,
The world is changing day to day,
It moves so fast and leaves them in another time;
An old-fashioned dancer is dancing alone,
Dreaming of those music halls,
And with his lady waltzing away until the dawn,
And I thought I heard him say,
Please don’t take my dreams away;
They carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew…
Old-fashioned lovers, they walk in the park,
Beside the river hand in hand,
And hurry home for tea before it gets dark,
Could be you and me one day,
Time will come when we will say,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew;
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staromodni ludzie, nigdy nie wiedzą dlaczego,
Świat zmienia się z dnia na dzień.,
Porusza się tak szybko i zostawia je w innym czasie.;
Staromodny tancerz tańczy sam,
Dreaming of those music halls,
I z jego lady waltzing away until the dawn,
I wydawało mi się, że słyszałem jak mówił,
"Please don' t take my dreams away";
They carry me back again, show me that life again,
"Carry me back to the places that I knew",
Carry me back again, show me that life again,
"Carry me back to the places that I knew"…
Staromodni kochankowie chodzą po parku,
Nad rzeką ręka w rękę,
I śpiesz się do domu na herbatę, zanim się ściemni.,
Może kiedyś będziemy ty i ja,
Przyjdzie czas, kiedy powiemy,
Carry me back again, show me that life again,
"Carry me back to the places that I knew",
Carry me back again, show me that life again,
"Carry me back to the places that I knew";
Carry me back again, show me that life again,
"Carry me back to the places that I knew"…