Chris De Burgh — Save Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Me", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Once in a dream I was falling in love
With someone who looked a lot like you,
But just as our lips were starting to kiss,
I woke up on the floor;
It’s one of those nights for standing around
And talking to people that I hardly know,
An incoming tone came up on my phone,
It was an SMS, and it said;
«Save me, I think I’ve had enough of this,
Save me, you are the one who can
Save me, take me away from here;»
I look in the room, there’s nobody there,
And then I saw her with the long blonde hair,
I could not believe the girl in my dream,
Was waiting at the door, and she said;
«Save me, I think I’ve had enough of this,
Save me, you are the one who can
Save me, take me away from here;»
Oh, cue a hundred days and nights of special sensuality,
Since lady luck came knocking on my door;
An incoming tone is up on my phone,
Another SMS, and it said;
«Save me, I think I’m getting out of it,
Save me, no doubt about it,
Save me, let’s get away from here;»
«Save me, save me, save me, save me,
Let’s get away from here,
Take me away from here,
Let’s get away from here.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Once in a dream I was falling in love *
Z kimś, kto wyglądał jak ty,
Ale gdy nasze usta zaczęły się całować,
Obudziłem się na podłodze.;
To jedna z tych nocy, kiedy się tu kręci.
I rozmawiając z ludźmi, których prawie nie znam.,
W telefonie pojawił się sygnał.,
To był SMS i było napisane;
"Uratuj mnie, myślę, że mam tego dość,
Uratuj mnie, Jesteś tym, który może
Uratuj mnie, zabierz mnie stąd;»
Patrzę do pokoju, nikogo tam nie ma. ,
I wtedy zobaczyłem ją z długimi blond włosami,
Nie mogłem uwierzyć, że dziewczyna w moim śnie,
Czekała przy drzwiach i powiedziała;
"Uratuj mnie, myślę, że mam tego dość,
Uratuj mnie, Jesteś tym, który może
Uratuj mnie, zabierz mnie stąd;»
Sto dni i nocy szczególnej zmysłowości,
Odkąd lady luck zapukała do moich drzwi;
Mam sygnał z telefonu.,
Kolejny SMS, i powiedział;
"Uratuj mnie, myślę, że się z tego wykręcę,
Uratuj mnie, bez wątpienia.,
Uratuj mnie, Uciekajmy stąd.;»
"Uratuj mnie, Uratuj mnie, Uratuj mnie, Uratuj mnie,
Chodźmy stąd.,
Zabierz mnie stąd.,
Uciekajmy stąd.»