Chris De Burgh — Shadows And Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadows And Lights", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
If you’re out on a Saturday night, head downtown to the city lights,
They’ve got everything you’re looking for, who knows what’s behind that
door,
«D'ya wanna go where the wild men go?»
«D'ya wanna come and see a dirty movie show?»
«D'ya wanna do what the wild men do?»
Well everything’s right here in the
Shadows and lights, on a Saturday night,
If you’re feeling a little bit crazy,
In the shadows and lights, on a Saturday night,
Oh yes it is truly amazing…
Take a walk down to old Soho, Chinese restaurant that I know,
(Lee Ho Fung)
Couple of ladies are hanging outside, down in the alley looking for a ride,
«Little boy d’ya wanna come upstairs?
You’ll never get a better offer anywhere young man,
Do you wanna do what the lovers do,»
Well everything’s right here in the
Shadows and lights, on a Saturday night,
If you’re feeling a little bit crazy,
In the shadows and lights, it’s a double delight,
Oh what can you do to amaze me?
Ooh the shadows and lights, on a Saturday night,
If you’re feeling a little bit crazy,
In the shadows and lights, on a Saturday night,
Oh yes it is really amazing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś w sobotni wieczór, udaj się do centrum, do światła miasta.,
Mają wszystko, czego szukasz, kto wie, co za tym stoi.
drzwi,
"D' ya wanna go where the wild men go?»
"Chcesz przyjść i obejrzeć Sprośny film?»
"Chcesz robić to, co robią dzicy ludzie?»
Wszystko jest tutaj.
Shadows and lights, on a Saturday night,
"If you' re feeling a little bit crazy",
In the shadows and lights, on a Saturday night,
O tak, to naprawdę niesamowite.…
Przejdź się do starej chińskiej restauracji Soho, którą znam.,
(Lee Ho Fung)
Kilka pań czeka na zewnątrz, w alejce szukając podwózki.,
"Mały Chłopczyku, chcesz wejść na górę?
Nigdy nie dostaniesz lepszej oferty, młody człowieku.,
Do you wanna do what The lovers do,»
Wszystko jest tutaj.
Shadows and lights, on a Saturday night,
"If you' re feeling a little bit crazy",
In the shadows and lights, it ' s a double delight,
Co możesz zrobić, żeby mnie zaskoczyć?
Ooh the shadows and lights, on a Saturday night,
"If you' re feeling a little bit crazy",
In the shadows and lights, on a Saturday night,
O tak, to naprawdę niesamowite.…