Chris De Burgh — Sight And Touch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sight And Touch", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
My girl wakes in her bed of night,
Dressed in silver and dressed in white,
She says she’s having the strangest dreams,
Of another time and century;
And now she speaks of a far-off place,
A woman and a man are in a deep embrace,
Don’t they know it’s against the law,
Well it must have been before the war,
Long before; it was
Real love and devotion — with sight and touch,
Real love and emotion — with sight and touch,
Real love and devotion, before the modern world;
She hears voices in her mind,
Talking of another world lost in time,
Before they took away the words,
That told us how we used to be,
Our history; words of Real love and devotion — with sight and touch,
Real love and emotion — with sight and touch,
Real love and devotion, before the modern world;
And now we live in a two by four,
Never going outside through the door,
They’re watching us on the videoline,
But we sit and wait until the night,
And in the night, we have
Sweet love and devotion — with sight and touch,
Real love and emotion — with sight and touch,
Sweet love and devotion, in such a modern world;
We’re never going to be lonely — with sight and touch,
We’re never going to be lonely — with sight and touch,
We’re never going to be lonely in such a modern world…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dziewczyna budzi się w nocnym łóżku.,
Dressed in silver and dressed in white,
Mówi, że ma najdziwniejsze sny.,
Of another time and century;
A teraz mówi o odległym miejscu,
Kobieta i mężczyzna są w głębokim uścisku,
Czy oni nie wiedzą, że to wbrew prawu,
To musiało być przed wojną.,
Dawno temu.
Real love and devotion-with sight and touch,
Prawdziwa miłość i emocje - ze wzrokiem i dotykiem,
Prawdziwa miłość i oddanie, przed współczesnym światem;
Słyszy głosy w swoim umyśle.,
Talking of another world lost in time,
Zanim zabrali słowa,
To nam powiedziało, jacy byliśmy kiedyś.,
Nasza historia; Słowa prawdziwej miłości i oddania-ze wzrokiem i dotykiem,
Prawdziwa miłość i emocje - ze wzrokiem i dotykiem,
Prawdziwa miłość i oddanie, przed współczesnym światem;
A teraz żyjemy w dwójce na czwórce,
"Never going outside through the door",
/ Align = "left" / ,
Ale siedzimy i czekamy do nocy.,
A w nocy mamy
Sweet love and devotion-with sight and touch,
Prawdziwa miłość i emocje - ze wzrokiem i dotykiem,
Słodka miłość i oddanie, w tak nowoczesnym świecie;
We ' re never going to be lonely-with sight and touch,
We ' re never going to be lonely-with sight and touch,
We ' re never going to be lonely in such a modern world…