Chris De Burgh — The Lady In Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady In Red", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight,
I’ve never seen you shine so bright,
I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance,
They’re looking for a little romance, given half a chance,
And I have never seen that dress you’re wearing,
Or the highlights in your hair that catch your eyes,
I have been blind;
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
There’s nobody here, it’s just you and me,
It’s where I want to be,
But I hardly know this beauty by my side,
I’ll never forget the way you look tonight;
I’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight,
I’ve never seen you shine so bright, you were amazing,
I’ve never seen so many people want to be there by your side,
And when you turned to me and smiled, it took my breath away,
And I have never had such a feeling,
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight;
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
There’s nobody here, it’s just you and me,
It’s where I want to be,
But I hardly know this beauty by my side,
I’ll never forget the way you look tonight;
I never will forget the way you look tonight…
The lady in red, the lady in red,
The lady in red, my lady in red,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałam cię tak uroczej, jak dziś.,
I ' ve never seen you shine so bright,
Nigdy nie widziałem tylu mężczyzn pytających Cię, czy chcesz zatańczyć.,
Szukają odrobiny romansu.,
Nigdy nie widziałam tej sukienki, którą nosisz.,
Albo pasemka we włosach, które przykuwają wzrok,
Byłem ślepy.;
Dama w Czerwieni tańczy ze mną, policzek przy policzku,
Nikogo tu nie ma, tylko Ty i ja,
To jest tam, gdzie chcę być.,
Ale ledwo znam to piękno u mego boku,
Nigdy nie zapomnę, jak dziś wyglądasz.;
Nigdy nie widziałam cię tak wspaniałej, jak dziś.,
Nigdy nie widziałem, żebyś błyszczał tak jasno, byłeś niesamowity.,
Nigdy nie widziałem tylu ludzi, którzy chcieliby być przy tobie.,
A kiedy odwróciłaś się do mnie i uśmiechnęłaś, zaparło mi dech w piersiach. ,
I nigdy nie miałem takiego uczucia,
Takie uczucie całkowitej i całkowitej miłości, jak ja dziś wieczorem;
Dama w Czerwieni tańczy ze mną, policzek przy policzku,
Nikogo tu nie ma, tylko Ty i ja,
To jest tam, gdzie chcę być.,
Ale ledwo znam to piękno u mego boku,
Nigdy nie zapomnę, jak dziś wyglądasz.;
I never will forget the way you look tonight…
The lady in red, The lady in red,
The lady in red, my lady in red,