Chris De Burgh — The Same Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Same Sun", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
I cannot sleep tonight, I have you on my mind.
Even the wind is calling your name,
Though you are far away, I felt that you are near,
Whispering words from over the sea,
And if you wake in your night, remember that I will be here;
And like the same sun that’s rising on the valley with the dawn,
I will walk with your shadow and keep you warm,
And like the same moon that’s shining through my window here tonight,
I will watch in your darkness, and bring you safely to the morning light;
Where there is love like this, forever, for all time,
I will be there wherever you are,
And where there are hearts that live together in one soul,
Nothing on earth will keep us apart,
And if you’re crying inside, remember that I will be here;
I love you, I love you, I love you;
And if you’re crying inside, remember that I will be here;
Same sun, same moon,
Same sun, same moon,
Same soul, same heart,
Same world, same star- you will be forever in my world;
Same sun, same moon,
Same sun, same moon,
Same soul, same heart — oh love, I love you, I love you,
Same world, same stars — you will be forever in my heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę dziś spać, mam Cię na głowie.
Nawet wiatr cię woła.,
Choć jesteś daleko, czułem, że jesteś blisko,
Szepczące słowa zza morza,
I jeśli obudzisz się w nocy, pamiętaj, że będę tutaj;
I jak to samo słońce, które wschodzi nad doliną o świcie,
Pójdę z Twoim cieniem i ogrzeję Cię,
I jak ten sam księżyc, który świeci dziś przez moje okno.,
Będę patrzył w Twej ciemności, i zaprowadzę cię bezpiecznie do porannego światła.;
Gdzie jest miłość jak ta, na zawsze, na zawsze,
I will be there wherever you are,
I gdzie są serca, które żyją razem w jednej duszy,
Nic na ziemi nas nie rozdzieli.,
A jeśli płaczesz w środku, pamiętaj, że będę tutaj.;
Kocham cię, kocham cię, kocham cię;
A jeśli płaczesz w środku, pamiętaj, że będę tutaj.;
To samo słońce, ten sam księżyc,
To samo słońce, ten sam księżyc,
Ta sama dusza, to samo serce,
Ten sam świat, ta sama gwiazda - będziesz na zawsze w moim świecie;
To samo słońce, ten sam księżyc,
To samo słońce, ten sam księżyc,
Ta sama dusza, to samo serce-oh love, I love you, I love you,
Ten sam świat, te same gwiazdy - będziesz na zawsze w moim sercu.