Chris De Burgh — This Weight On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Weight On Me", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Some are talking of revolution, they’ve got guns and they got cash,
But nobody knows, nobody gives a damn;
So they call in the television who are happy to oblige,
And this nothing story’s on the news tonight,
I don’t need this information,
I don’t need it anymore,
I don’t need this weight on me,
I don’t need this situation,
I have heard it all before,
I don’t need this weight on me; no, no, no, no…
He was good and he was famous and a hero to us all,
And his name was known and loved all over the world,
But the moment he’s dead and buried,
They are digging up the dirt,
They’ve got newsmen looking through his life for mud;
I don’t need this information,
I don’t need it anymore,
I don’t need this weight on me,
I don’t need this situation,
I have heard it all before,
I don’t need this weight on me; no, no, no, no…
For once in my life, I’m gonna stand up for truth,
Justice and glory forever,
Had enough of the news, I’ve got media blues,
To faking and lying I’m gonna say goodbye
I don’t need you in my life.
I don’t need, I don’t need,
I don’t need this weight on me,
I don’t need, I don’t need,
I don’t need this weight on me,
I don’t need this information,
I don’t need it anymore,
I don’t need this weight on me,
I don’t need this aggravation,
I have heard it all before,
I don’t need this weight on me; no, no, no, no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią o rewolucji, mają broń i gotówkę.,
Ale nikt nie wie, nikogo to nie obchodzi.;
Więc dzwonią do telewizji, którzy są szczęśliwi, że mogą pomóc.,
A ta historia o niczym jest dziś w wiadomościach.,
Nie potrzebuję tych informacji.,
Już go nie potrzebuję.,
I don ' t need this weight on me,
Nie potrzebuję tej sytuacji.,
Słyszałem to już wcześniej.,
Nie potrzebuję tego ciężaru na sobie; Nie, Nie, Nie, Nie…
Był dobry, sławny i bohaterem dla nas wszystkich.,
A jego imię było znane i kochane na całym świecie.,
Ale w chwili, gdy umrze i zostanie pochowany,
Wykopują Brud.,
Dziennikarze szukają w jego życiu błota.;
Nie potrzebuję tych informacji.,
Już go nie potrzebuję.,
I don ' t need this weight on me,
Nie potrzebuję tej sytuacji.,
Słyszałem to już wcześniej.,
Nie potrzebuję tego ciężaru na sobie; Nie, Nie, Nie, Nie…
Choć raz w życiu stanę w obronie prawdy.,
Sprawiedliwość i chwała na wieki,
Mam dość wiadomości, mam media blues,
/ Align = "left" /
Nie potrzebuję cię w moim życiu.
I don 't need, I don' t need,
I don ' t need this weight on me,
I don 't need, I don' t need,
I don ' t need this weight on me,
Nie potrzebuję tych informacji.,
Już go nie potrzebuję.,
I don ' t need this weight on me,
I don ' t need this iurvation,
Słyszałem to już wcześniej.,
Nie potrzebuję tego ciężaru na sobie; Nie, Nie, Nie, Nie…