Chris De Burgh — Turning Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning Round", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Far Beyond These Castle Walls
Turning
Flying, i thought i’d never learn that flying
I thought i’d spend my whole life trying,
For flying is that ancient art of keeping one foot on the ground…
Lying, i thought i’d never keep from lying,
I thought i’d lose it all by sighing,
For lying is that ancient art of hiding words that will never be found
Crying, i thought i’d never stop that crying,
I thought i’d always dream of dying
For crying is that ancient art of weeping rivers into the ground
Oh dying, i thought i’d never see that dying,
I thought i’d spend my whole life flying,
For dying is that ancient art of keeping one world turning round
Sighing, i thought i’d never keep from sighing
I thought i’d always be there crying,
For sighing is that ancient art of breathing sadness all around
And trying, i thought i’d spend my seasons trying,
I thought i could stop myself from lying,
For trying is that ancient art of proving that the world is round
Oh flying, oh oh, lying, oh oh, crying, oh oh, sighing, oh oh,
Trying, oh oh, and dying, oh oh,
For dying is that ancient art of growing flowers in the ground,
Yes it is…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko Za Tymi Murami Zamku
Zawracanie
Flying, I thought i ' d never learn that flying
Myślałem, że spędzę całe życie próbując,
Latanie to starożytna sztuka trzymania jednej stopy na ziemi.…
Kłamanie, myślałem, że nigdy nie powstrzymam się od kłamania,
I thought I ' d lose it all by sighing,
Bo kłamstwo to starożytna sztuka ukrywania słów, których nigdy nie znajdziemy.
Płacz, myślałem, że nigdy nie przestanę płakać,
I thought i ' d always dream of dying
Na litość boską, Starożytna sztuka płaczu rzek do ziemi
Oh dying, i thought i ' d never see that dying,
Myślałem, że spędzę całe życie latając,
Dla umierania jest to starożytna sztuka utrzymania jednego świata obracającego się wokół
Wzdychając, myślałem, że nigdy nie powstrzymam wzdychania
I thought i ' d always be there crying,
Bo wzdychanie jest tą starożytną sztuką oddychania smutkiem dookoła
And trying, i thought i ' d spend my seasons trying,
Myślałam, że powstrzymam się od kłamstwa.,
Stara Sztuka udowadniania, że świat jest okrągły
Oh flying, oh oh, lying, oh oh, crying, oh oh, sighing, oh oh,
Trying, oh oh, and dying, oh oh,
Dla umierania jest to starożytna sztuka uprawy kwiatów w ziemi,
Tak.…