Chris De Burgh — When I Think Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Think Of You", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
There is something on my mind,
and I’m losing concentration
And I feel it everytime,
that you are near me.
I could tell you all about,
your picture at my bedside,
I should call you sometime,
and talk it over.
'Cos I get a kick inside,
and I feel a tingle too,
It just comes from time to time,
And it only happens,
When I think of You,
sleeping,
when I’m dreaming, when I wake up, when I think of you,
walking,
when I’m talking,
when I look up,
when I think of You,
take me away to a land of mass confusion,
And I don’t know what to say,
when I am near you,
I could stand here all day long,
just staring at your window,
But I have so much to do,
that’s so important,
Then I get a kick inside, and I feel a tingle too,
It just comes from time to time,
And it only happens,
When I think of You,
sleeping,
when I’m dreaming, when I wake up,
When I think of you,
walking,
when I’m talking, when I look up,
when I think of You
may get the feeling that I’m dancing on the ceiling,
When I get a kick inside, and my head is spinning too,
It just comes from time to time,
And it only happens
When I think of You,
sleeping,
when I’m dreaming, when I wake up,
When I think of you,
when I whisper to your picture, when I kiss it, when I think of you
When I think of you, when I’m dreaming we’re together, on my sofa,
When I think of you, when I’m wishing that we’re kissing, when we’re dancing,
When I think of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mi chodzi po głowie.,
i tracę koncentrację
And I feel it everytime,
że jesteś blisko mnie.
Mógłbym ci wszystko opowiedzieć.,
Twoje zdjęcie przy moim łóżku,
Powinienem zadzwonić.,
i obgadać to.
'Cos I get a kick inside,
i czuję mrowienie.,
To przychodzi od czasu do czasu.,
I to się tylko zdarza.,
When I think of You,
spanie,
kiedy śnię, kiedy się budzę, kiedy myślę o Tobie,
chodzenie,
when I ' m talking,
when I look up,
when I think of You,
take me away to a land of mass confusion,
And I don ' t know what to say,
when I am near you,
Mógłbym tu stać cały dzień.,
gapię się w twoje okno.,
Ale mam tyle do zrobienia.,
to takie ważne.,
Wtedy dostaję kopa w środku, i czuję mrowienie też,
To przychodzi od czasu do czasu.,
I to się tylko zdarza.,
When I think of You,
spanie,
kiedy śnię, kiedy się budzę,
When I think of you,
chodzenie,
Kiedy mówię, kiedy patrzę w górę,
when I think of You
may get the feeling that I ' m dancing on the sufit,
Kiedy dostaję kopa w środku, i moja głowa też się kręci.,
To przychodzi od czasu do czasu.,
I to się tylko zdarza.
When I think of You,
spanie,
kiedy śnię, kiedy się budzę,
When I think of you,
kiedy szepczę do Twojego zdjęcia, kiedy je całuję, kiedy myślę o Tobie
Kiedy myślę o tobie, kiedy śnię, że jesteśmy razem, na mojej sofie,
Kiedy myślę o tobie, kiedy marzę, żebyśmy się całowali, kiedy tańczymy,
Kiedy myślę o Tobie.