Chris Difford — Broken Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Family", wykonawca: Chris Difford.
Tekst piosenki
I wish I’d been a better dad instead of being distant
I read them books and went to work and tried so hard to listen
But then I went away I witnessed faces full of tears
It seemed like every day the warning shots fell on deaf ears
I wished I’d been there all the time to see the children growing
I had to leave to save them from the pain I wasn’t showing
But then it seemed so wrong I could have been a different man
But one day it had all just gone it didn’t go to plan
I’m sorry I was not there
Me and your mother we will always care
What we have means so much to me
The strongest love in our broken family
I wish I’d been a better dad and now I’m left feeling worried
We walked to school I played guitar each moment seemed so hurried
We learnt to love ourselves we loved the things that we have done
My heart is overwhelmed by the things that make us one
I’m sorry I was not there
Me and your mother we will always care
What we have means so much to me
The strongest love in our broken family
And who’s been sleeping in my bed
Who’s been ringing on my bell
Who’s been running up those stairs
We learnt to love ourselves we loved the things that we have done
My heart is overwhelmed by the things that make us one
The strongest love in our broken family
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żałuję, że nie byłem lepszym ojcem, zamiast być zdystansowanym.
Czytałam książki, chodziłam do pracy i starałam się słuchać.
Ale potem odszedłem. widziałem twarze pełne łez.
Wydawało się, że każdego dnia strzały ostrzegawcze padały na głuche uszy.
Żałuję, że nie było mnie tam cały czas, żeby zobaczyć, jak dzieci rosną.
Musiałem odejść, by ocalić ich od bólu, którego nie okazywałem.
Ale wtedy wydawało się to tak złe, że mogłem być innym człowiekiem.
Ale pewnego dnia wszystko przepadło. nie poszło zgodnie z planem.
Przepraszam, że mnie tam nie było.
Ja i twoja matka zawsze będziemy się troszczyć.
To, co mamy, wiele dla mnie znaczy.
The strongest love in our broken family
Żałuję, że nie byłem lepszym ojcem, a teraz czuję się zmartwiony.
Szliśmy do szkoły, grałem na gitarze. każda chwila wydawała się taka pośpieszna.
Nauczyliśmy się kochać siebie kochaliśmy rzeczy, które zrobiliśmy
Moje serce jest przytłoczone przez to, co czyni nas jednymi
Przepraszam, że mnie tam nie było.
Ja i twoja matka zawsze będziemy się troszczyć.
To, co mamy, wiele dla mnie znaczy.
The strongest love in our broken family
I kto spał w moim łóżku
"Who' s been ringing on my bell"
Kto biegał po tych schodach?
Nauczyliśmy się kochać siebie kochaliśmy rzeczy, które zrobiliśmy
Moje serce jest przytłoczone przez to, co czyni nas jednymi
The strongest love in our broken family