Chris Difford — My Mother's Handbag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mother's Handbag", wykonawca: Chris Difford.
Tekst piosenki
I used to love the smell
Of my mother’s handbag
I wondered what was there inside
I once tried to sneak my hand in To see what I could find
A packet of mints
A picture of me
A small leather purse
And a front door key
I used to love the taste
Of my mother’s dinners
Her Sunday roast was great
Silence fell upon the family
As the spuds fill our china plate
A piece of pie
A pot of cream
Doing the dishes
Our plates so clean
And I used to play beneath the table
While all her friends would pray
I was destined for the life of Riley
Not for the tears of Johnny Ray
I was always on my own
Secretly playing my make out games
Pushing my cars along the street
Playing with the firework flames
And Paul was young
And just like me We sailed our boats
Way out to sea
And I used to play beneath the table
While all her friends would pray
I was destined for the life of Riley
Not for the tears of Johnny Ray
What a good boy
I had become
Tied to my mother’s apron strings
A simple life
Became highly strung
On a sofa with popped out springs
Here today
The lark ascends
Me and my life
Of imaginary friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
I used to love the smell
Torebki mojej matki.
Zastanawiałem się, co jest w środku.
Raz próbowałem się zakraść, żeby zobaczyć, co znajdę.
Paczka miętówek
A picture of me
Mała skórzana torebka
I klucz do drzwi wejściowych.
I used to love the taste
Z obiadów mojej matki
Jej niedzielna pieczeń była świetna.
Cisza spadła na rodzinę.
Jak ziemniaki wypełniają naszą porcelanę
A piece of pie
Garnek śmietany
Zmywanie naczyń
Nasze talerze są czyste.
And I used to play beneath the table
Podczas gdy wszyscy jej przyjaciele modlili się
Moim przeznaczeniem było życie Riley ' a.
Not for the tears of Johnny Ray
Zawsze byłem sam.
/ Align = "left" /
Pushing my cars along the street
Zabawa z płomieniami fajerwerków
Paweł był młody
I tak jak ja żeglowaliśmy naszymi łodziami
Way out to sea
And I used to play beneath the table
Podczas gdy wszyscy jej przyjaciele modlili się
Moim przeznaczeniem było życie Riley ' a.
Not for the tears of Johnny Ray
Co za dobry chłopiec.
Stałem się
Tied to my mother ' s fartuch strings
A simple life
/ Align = "left" /
Na sofie ze sprężynami
Here today
The lark ascends
Me and my life
Of imaginary friends