Chris Difford — Never Coming Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Coming Back", wykonawca: Chris Difford.
Tekst piosenki
She reeled me in just like a fish
I was hooked on every wish
I was placed upon a dish
And served up like a meal
It left me feeling trapped
She’s never coming back
I was glazed and pickled raw
Drunken mostly on the floor
I was trained to give my paw
Like a begging dog
I fell apart and cracked
She’s never coming back
Where she’s gone I do not care
Someone else can say her hair
Is looking great in real despair
I crumbled like a cake
The whole affair just stank
She’s never coming back
She must have been a nice girl once upon a time
And her father must have loved her
But I quickly discovered
That she must have been a nice girl before she lost her mind
I’m glad she’s never coming back
Her underwear would always droop
She worked her way through all the group
Inside she was chicken soup
But drink made it all seem
Just like a perfect dream
She’s never coming back
She must have been a nice girl once upon a time
But I quickly discovered
She looked no good in rubber
She must have been a nice girl before she lost her mind
I’m glad she’s never coming back
Tłumaczenie tekstu piosenki
* She rouged me in just like a fish *
I was hooked on every wish
Położono mnie na talerzu.
I serwowane jak posiłek
Czułam się uwięziona.
Ona nigdy nie wróci.
I was glased and pickled raw
Pijani głównie na podłodze
Zostałem wyszkolony, by oddać łapę.
Jak żebrzący pies
I fell apart and cracked
Ona nigdy nie wróci.
Gdzie ona jest? nie obchodzi mnie to.
Ktoś inny może powiedzieć jej włosy
Wygląda świetnie w prawdziwej rozpaczy.
I crumblled like a cake
Cała sprawa śmierdziała.
Ona nigdy nie wróci.
Musiała być kiedyś miłą dziewczyną.
A jej ojciec musiał ją kochać.
Ale szybko odkryłem
Że musiała być miłą dziewczyną, zanim straciła rozum.
Cieszę się, że nigdy nie wróci.
Jej bielizna zawsze opadała
Przechodziła przez całą grupę.
W środku była rosół.
Ale drink sprawił, że wszystko wydawało się
Just like a perfect dream
Ona nigdy nie wróci.
Musiała być kiedyś miłą dziewczyną.
Ale szybko odkryłem
Nie wyglądała dobrze w gumie.
Musiała być miła, zanim straciła rozum.
Cieszę się, że nigdy nie wróci.