Chris Difford — On My Own I'm Never Bored tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Own I'm Never Bored", wykonawca: Chris Difford.
Tekst piosenki
On my own I know I’m safe
I have no need to misbehave
And deep within I have a faith
That keeps me tuning in Each frequency will zing
Just like a chord
On my own I’m never bored
Here I sit alone at night
Punching shadows in the light
Half a moon is burning bright
Down by the sea
Its face looks right at me Just like a prawn
On my own I’m never bored
I hear the drunk and see his shape
He never stops to take a break
He likes the brew on his cornflake
That sounds ok to me
But I must let it be Or be ignored
On my own I’m never bored
On my own I can touch the sky
On my own I can climb a tree
I can reach the fruit from within me Before it falls
Without getting bored
Bored with you
Being stuck with me She lies in bed the land of nod
I know she dreams of being God
But her fingers are made of cod
And not of magic strokes
She sleeps with other blokes
I am assured
On my own I’m never bored
There was a time when I’d get pissed
But now I see a therapist
He helps me through the old red mist
He thinks I might be gay
But just like tooth decay
That feels sore
On my own I can touch the sky
On my own I can climb a tree
I can reach the fruit from within me Before it falls
Without getting bored
Bored with you
Being stuck with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
* On my own I know I ' m safe *
Nie muszę się źle zachowywać.
I głęboko w sobie mam wiarę
To sprawia, że dostrajam się na każdą częstotliwość.
Just like a chord
* On my own I ' m never bored *
Siedzę tu sam w nocy.
Punching shadows in the light
Pół księżyca płonie jasno
Down by the sea
Jego twarz patrzy na mnie jak krewetka.
* On my own I ' m never bored *
Słyszę pijaka i widzę jego kształt
Nigdy nie zatrzymuje się, by zrobić sobie przerwę.
Lubi napar na swoim płatku.
To brzmi dobrze.
Ale muszę to zostawić, albo zostać zignorowany.
* On my own I ' m never bored *
* On my own I can touch the sky *
Sam mogę wspiąć się na drzewo.
Mogę dosięgnąć owocu z mojego wnętrza, zanim spadnie.
Bez nudy
Bored with you
Tkwiąc ze mną, leży w łóżku, w Krainie nod.
Wiem, że marzy o byciu Bogiem.
Ale jej palce są z dorsza.
I nie magicznych uderzeń
Sypia z innymi facetami.
Jestem pewny.
* On my own I ' m never bored *
Był czas, kiedy się wkurzyłem.
Ale teraz chodzę do terapeuty.
Pomaga mi przejść przez starą czerwoną mgłę.
Myśli, że mogę być gejem.
Ale tak jak próchnica zębów.
To boli.
* On my own I can touch the sky *
Sam mogę wspiąć się na drzewo.
Mogę dosięgnąć owocu z mojego wnętrza, zanim spadnie.
Bez nudy
Bored with you
"Being stuck with me"