Chris Difford — The Gates of Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gates of Eden", wykonawca: Chris Difford.
Tekst piosenki
He drove his car down to a beach
And watched the people bathing
He climbed up upon an old broken wall
Where he saw the sailboats sailing
He thought the storm would never come
And he would not be leaving
Without begging on his knees
At the Gates of Eden
The sun went down the moon came up The waves began to swallow
A light that cam down from the sky
Where strangers seemed to follow
And all the lovers hand in hand
His loneliness was beaten
To put down the drink
Move away from the window
What did you think
That you would be achieving
By leaving your friends
Without really leaving
The morning came with blackened clouds
And winds from every corner
He sat alone and watched his world
Become a little smaller
From his room he saw the light
It shone down like a beacon
His hands passed like a child
Through the Gates of Eden
In his room as life was saved
He had the final reason
To put down the drink
Move away from the window
What did you thin
That you would be achieving
By leaving your friends
Without really leaving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechał samochodem na plażę.
I patrzyłem, jak ludzie się kąpali.
Wspiął się na starą, rozbitą ścianę.
Gdzie zobaczył żaglówki płynące
Myślał, że burza nigdy nie nadejdzie.
I nie odejdzie.
Bez błagania na kolanach
U Bram Edenu
Słońce zaszło księżyc wzniósł się fale zaczęły połykać
A light that cam down from the sky
Where strangers seemed to follow
I wszyscy kochankowie ręka w rękę
Jego samotność została pobita.
To put down the drink
Odsuń się od okna.
Co myślisz?
Że osiągniesz
Zostawiając przyjaciół
/ Align = "left" /
Poranek przyszedł z czarnymi chmurami
And winds from every corner
Siedział sam i obserwował swój świat.
/ Align = "left" /
Ze swojego pokoju ujrzał światło
Lśniło jak Latarnia morska.
Jego ręce mijały jak dziecko.
Through the Gates of Eden
W jego pokoju, gdy życie zostało uratowane
Miał ostateczny powód
To put down the drink
Odsuń się od okna.
"What did you thin"
Że osiągniesz
Zostawiając przyjaciół
/ Align = "left" /