Chris Difford — The Party's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Party's Over", wykonawca: Chris Difford.
Tekst piosenki
When the honeymoon ends and the pink clouds dissolve
And the ice covers over the love and the soul
Where can we find refuge? Where can we find escape?
When the party is over, the party is over, the party is over
How much more can we take?
When the carnival ends and the coloured lights fade
There’s a sense of not knowing if we should be disgraced
Like a wave on the ocean we can break on the rocks
When the party is over, the party is over, the party is over
And the pressure just drops
When the champagne is gone and the curtains are closed
There is silence between us our defences exposed
We have come such a long way to be coiled like a spring
When the party is over, the party is over, the party is over
We can bounce back again
So let the lights fade send the band home
The music plays on in my heart raise up your glass
Here’s to the last play on play on When the dancing is done do you clear up or sleep
Where confetti has fallen on the floor round your feet
The flowers and faces are weltered and torn
When the party is over, the party is over, the party is over
Life just carries on When the party is over, the party is over, the party is over
Life just carries on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miesiąc miodowy się skończy i różowe chmury się rozpłyną
A lód pokrywa miłość i duszę
Gdzie możemy znaleźć schronienie? Gdzie możemy znaleźć ucieczkę?
Kiedy impreza się skończy, impreza się skończy, impreza się skończy
Ile jeszcze możemy wytrzymać?
Kiedy karnawał się skończy i kolorowe światła znikną
Jest poczucie, że nie wiemy, czy powinniśmy być zhańbieni.
Jak fala na Oceanie możemy rozbić się na skałach
Kiedy impreza się skończy, impreza się skończy, impreza się skończy
Ciśnienie spada.
Kiedy szampana nie ma i zasłony są zasłonięte
Jest cisza między nami.
Przebyliśmy tak długą drogę, by być zwiniętymi jak wiosna.
Kiedy impreza się skończy, impreza się skończy, impreza się skończy
We can bounce back again
Więc niech światła gasną wyślij zespół do domu
The music plays on in my heart raise up your glass
Wypijmy za ostatnią sztukę.
Gdzie confetti upadło na podłogę wokół twoich stóp
Kwiaty i twarze są zgrubiałe i rozdarte
Kiedy impreza się skończy, impreza się skończy, impreza się skończy
Życie toczy się dalej, kiedy impreza się kończy, impreza się kończy, impreza się kończy
Życie toczy się dalej