Chris Doerk — Wie ein Stern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie ein Stern", wykonawca: Chris Doerk.
Tekst piosenki
Mir scheint mein Leben
Wurde mir heut neu gegeben
Ahnt ihr vielleicht woran das liegt?
Ihr sollt es wissen
Von drei Sonntagabendküsssen
Wurde mein stolzes Herz besiegt
Wie ein Stern in einer Sommernacht
Ist die Liebe, wenn sie strahlend erwacht
Leuchtet hell und gar durch Raum und Zeit
Wie ein schöner See Unendlichkeit
Mädchen, ich lieb dich
Du machst mich glücklich
Heut scheint die Sonne heller, mh-mh-mh
Sieh nur dein Lächeln
Und augenblicklich
Dreht sich die Erde schneller, ah-ah-ah
Herrliches Wunder
Das wir erleben
Häuser und Straßen schweben, ah-ah-ah
Heiß ist die Sehnsucht
Seit wir uns kennen
So kann kein Feuer brennen
Ihr müßt sie sehen
Denn dann werdet ihr verstehen
Daß mir zum Glück nun nichts mehr fehlt
Glaubt mir ich wette, daß sie jeder gerne hätte
Doch sie hat mich nun mal erwählt
Wie ein Stern in einer Sommernacht
Ist die Liebe, wenn sie strahlend erwacht
Leuchtet hell und gar durch Raum und Zeit
Wie ein schöner See Unendlichkeit
Mädchen, ich lieb dich
Du machst mich glücklich
Heut scheint die Sonne heller, mh-mh-mh
Sieh nur dein Lächeln
Und augenblicklich
Dreht sich die Erde schneller, ah-ah-ah
Herrliches Wunder
Das wir erleben
Häuser und Straßen schweben, ah-ah-ah
Heiß ist die Sehnsucht
Seit wir uns kennen
So kann kein Feuer brennen
Mädchen, ich lieb dich
Du machst mich glücklich
Heut scheint die Sonne heller, mh-mh-mh
Sieh nur dein Lächeln
Und augenblicklich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że moje życie
Czy dzisiaj był dla mnie nowy
Może wiesz, o co chodzi?
Musisz wiedzieć
Z trzech niedzielnych pocałunków
Czy moje dumne serce zostało pokonane
Jak gwiazda nocy letniej
Czy miłość, kiedy budzi się promienna
Świeci jasno, a nawet przez czas i przestrzeń
Jak piękne jezioro nieskończoność
Dziewczyny, Kocham Cię
Uszczęśliwiasz mnie.
Dziś słońce świeci jaśniej, mh-mh-mh
Wystarczy spojrzeć na swój uśmiech
I natychmiast
Czy Ziemia obraca się szybciej, ah-ah-ah
Wspaniały Cud
Czego doświadczamy
Domy i ulice pływają, ah-ah-ah
Gorąca tęsknota
Odkąd się poznaliśmy.
W ten sposób ogień nie może się palić
Powinieneś je zobaczyć
Bo wtedy zrozumiesz
Że, na szczęście, teraz nic mi nie brakuje
Zaufaj mi, założę się, że chciałaby wszystko
Ale wybrała mnie.
Jak gwiazda nocy letniej
Czy miłość, kiedy budzi się promienna
Świeci jasno, a nawet przez czas i przestrzeń
Jak piękne jezioro nieskończoność
Dziewczyny, Kocham Cię
Uszczęśliwiasz mnie.
Dziś słońce świeci jaśniej, mh-mh-mh
Wystarczy spojrzeć na swój uśmiech
I natychmiast
Czy Ziemia obraca się szybciej, ah-ah-ah
Wspaniały Cud
Czego doświadczamy
Domy i ulice pływają, ah-ah-ah
Gorąca tęsknota
Odkąd się poznaliśmy.
W ten sposób ogień nie może się palić
Dziewczyny, Kocham Cię
Uszczęśliwiasz mnie.
Dziś słońce świeci jaśniej, mh-mh-mh
Wystarczy spojrzeć na swój uśmiech
I natychmiast