Chris Edwards — Rainy Summer Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainy Summer Blues", wykonawca: Chris Edwards.
Tekst piosenki
Cigarettes, vodka and an old George Jones song
Can’t really tell you why I hung around so long.
There’s room at the top, but I’m staring straight down.
My eyes planted there like it’s all that I’ve found.
I never knew the skies would turn such a hue
It all went to black the day I found out about you.
Well I’d seen the rain fall hard before
But that was the hardest I’d ever felt it pour.
And the rain it keeps pourin' down
I can hear it from my window
Every time I hear your name
It comes again, here comes the rain.
No need for the sprinklers out on the lawn
'Cause a frog strangler is a comin' right on.
Other storms I weathered, well they came and they went.
With nothing to show, but they sure left me bent.
Oh, they sure left me bent.
And the rain it keeps pourin' down
I can hear it from my window
Every time I hear your name
It comes again, here comes the rain.
Here comes the rain.
Headed out again in this pouring down rain,
I can’t hardly see out, but I ain’t going back again
With these cigarettes, this vodka and an old George Jones song
I can’t really tell you why I hung around so long.
No, I can’t really tell you why I stuck around so long.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Papierosy, wódka i stara piosenka George ' a Jonesa
Nie mogę ci powiedzieć, dlaczego tak długo tu byłem.
Na górze jest miejsce, ale patrzę prosto w dół.
Moje oczy są tam, jakby to było wszystko, co znalazłem.
Nie wiedziałem, że niebo zmieni się w taki odcień.
Wszystko stało się czarne w dniu, w którym dowiedziałam się o tobie.
Widziałem, jak deszcz mocno spadał.
Ale to było najcięższe, jakie kiedykolwiek czułem.
And the rain it keeps pourin ' down
Słyszę to z okna.
"Every time I hear your name"
Nadchodzi deszcz.
Nie potrzeba zraszaczy na trawniku.
Bo dusiciel z żabą to już coś.
Inne burze, które przetrwałem, nadeszły i odeszły.
Nie miałem nic do pokazania, ale na pewno mnie wkurzyli.
Och, na pewno mnie pogięli.
And the rain it keeps pourin ' down
Słyszę to z okna.
"Every time I hear your name"
Nadchodzi deszcz.
Nadchodzi deszcz.
Heading out again in this Luling down rain,
Nic nie widzę, ale już tam nie wrócę.
With these cigarettes, this vodka and an old George Jones song
Nie mogę ci powiedzieć, dlaczego tak długo tu byłem.
Nie mogę ci powiedzieć, dlaczego tak długo tu tkwiłam.