Chris Flew — Take The Money + Run/The Truth About Cats + Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take The Money + Run/The Truth About Cats + Dogs", wykonawca: Chris Flew.
Tekst piosenki
And so we climbed into the sky, higher than high
Frosting on the windshield and the wings began to peel
The clouds seemed low below us
Imagine how it feels to take this ride with the suicide pilot tonight
Imagine how it feels to be this high
'Cause I remember the stars and the sirens
As the trucks raced across the tarmac
Waiting on a plane
Waiting for a plane to never land
And I held your hand like it could have made a difference
If someone would listen or even take the time to understand
But I’m not that man to you or your best friends
We watched the sun come over us, higher than high
Redder than the blood that spilled from my wrists
As I made my last confession to the devil in his holy sacrament
The suicide pilot tonight is taking one last ride
He watched it all go down
And I remember the stars and the sirens
As the trucks raced across the tarmac
Waiting on a plane
Waiting for a plane to never land
And I held your hand like it could have made a difference
If someone would listen or even take the time to understand
But I’m not that man to you or your best friends
Meet me on the corner
Meet me in the pouring rain and we’ll go dancing
Forget about tomorrow
Forget about the things they’ll say
I like you but you’re not supposed to know
Safe away from everything
Safe away from everything
Safe away from everything
Meet me on the corner
The cops are running headlong in the dark
Stupid little children
They’ll never know where we are
I like you but you’re not supposed to know
No-one's gonna find us out
No-one's gonna find us out
No-one's gonna catch us now
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak wspięliśmy się w niebo, wyżej niż wysoko
Lukier na przedniej szybie i skrzydła zaczęły się łuszczyć
Chmury wydawały się nisko pod nami
Wyobraź sobie, jak to jest jechać dziś z pilotem samobójcą.
Wyobraź sobie, jak to jest być tak wysoko.
'Cause I remember the stars and the sirens
Kiedy Ciężarówki ścigały się po asfalcie
Waiting on a plane
Czekając na samolot do Nibylandii
Trzymałem cię za rękę, jakby to mogło coś zmienić.
Jeśli ktoś posłucha, a nawet poświęci czas, by zrozumieć,
Ale nie jestem takim człowiekiem dla ciebie ani twoich najlepszych przyjaciół.
Patrzyliśmy, jak słońce nad nami góruje, wyżej niż wysoko.
Czerwieniej niż krew, która przelała się z moich nadgarstków.
Gdy ostatni raz spowiadałem się diabłu w jego Najświętszym Sakramencie
Ten pilot-samobójca jedzie na ostatnią przejażdżkę.
Patrzył, jak wszystko się sypie.
And I remember the stars and the sirens
Kiedy Ciężarówki ścigały się po asfalcie
Waiting on a plane
Czekając na samolot do Nibylandii
Trzymałem cię za rękę, jakby to mogło coś zmienić.
Jeśli ktoś posłucha, a nawet poświęci czas, by zrozumieć,
Ale nie jestem takim człowiekiem dla ciebie ani twoich najlepszych przyjaciół.
Spotkajmy się na rogu.
Spotkajmy się w deszczu i pójdziemy potańczyć.
Forget about tomorrow
Zapomnij o tym, co powiedzą.
I like you but you ' re not supposed to know
Bezpieczna z dala od wszystkiego.
Bezpieczna z dala od wszystkiego.
Bezpieczna z dala od wszystkiego.
Spotkajmy się na rogu.
Gliniarze biegają po ciemku.
Stupid little children
Nigdy się nie dowiedzą, gdzie jesteśmy.
I like you but you ' re not supposed to know
Nikt nas nie znajdzie.
Nikt nas nie znajdzie.
Nikt nas teraz nie złapie.