Chris Howland — Cleopatra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cleopatra", wykonawca: Chris Howland.
Tekst piosenki
Cleopatra, grüß mir die Pyramiden
Ich wär? so gern noch geblieben
Cleopatra, bei Dir
Archäologe Konrad Krause
Kam per Kamel ins Land am Nil
Zehntausend Meilen von zuhause
Da sprach Herr Krause: ?Wir sind am Ziel?
Und er begann sofort zu graben
Bis er? ne Marmortafel fand
Auf der in alten Hieroglyphen
Ein Lied aus längst vergang? ner Zeit geschrieben stand
Cleopatra, grüß mir die Pyramiden
Ich wär? so gern noch geblieben
Cleopatra, bei Dir
Cleopatra, im Land der Pharaonen
Möcht? ich so gern immer wohnen
Cleopatra, bei Dir
Archäologe Konrad Krause
Der grub ein Loch von zwanzig Fuß
Dann war er reif für eine Pause
Und sagte: ?Krause, für heut? ist Schluss?
Mit sehr viel Kleingeld in den Taschen
Zog er ins nächste Nachtlokal
Er leerte fröhlich alle Flaschen
Und sang das wunderschöne Lied zum x-ten mal
Cleopatra, grüß mir die Pyramiden
Ich wär? so gern noch geblieben
Cleopatra, bei Dir
Cleopatra, im Land der Pharaonen
Möcht? ich so gern immer wohnen
Cleopatra, bei Dir
Cleopatra, bei Dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kleopatra, pozdrów piramidy.
Ja? tak bardzo chciałem zostać
Kleopatra, z Tobą.
Archeolog Konrad Krauze
Przyszedł na wielbłądzie do kraju na Nilu
Dziesięć tysięcy mil od domu
Wtedy Pan Krause powiedział:?Jesteśmy na miejscu?
I natychmiast zaczął kopać
Na razie? znalazłem marmurową deskę
Na starożytnych hieroglifach
Piosenka z minionych czasów? Ner czas napisane stoisko
Kleopatra, pozdrów piramidy.
Ja? tak bardzo chciałem zostać
Kleopatra, z Tobą.
Kleopatra, w Krainie faraonów
Chcę? tak bardzo lubię żyć zawsze
Kleopatra, z Tobą.
Archeolog Konrad Krauze
Wykopał dziurę o wysokości dwudziestu stóp
Potem jest gotowy na przerwę
I powiedział:?Krause, na dzisiaj? koniec?
Z bardzo dużą ilością małych rzeczy w kieszeniach
Udał się do najbliższego klubu nocnego
Szczęśliwie opróżnił wszystkie butelki
I zaśpiewał piękną piosenkę po raz x
Kleopatra, pozdrów piramidy.
Ja? tak bardzo chciałem zostać
Kleopatra, z Tobą.
Kleopatra, w Krainie faraonów
Chcę? tak bardzo lubię żyć zawsze
Kleopatra, z Tobą.
Kleopatra, z Tobą.