Chris Janson — Back to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back to Me", wykonawca: Chris Janson.
Tekst piosenki
She come runnin' back to me arms wide open like she loved me.
I guess this makes about the fifteenth time
she’s tried to let me go.
And ain’t it funny how she walked away,
all the times that she shoulda stayed.
But loved never mattered to her anyway
if it did she’d be here
today
I’m gettin back to me Yeah momma swore it never was meant to be and daddy said to momma just let him be cause there’s certain things a boy can’t see
till he becomes a man
a ball cap, t-shirt, back into my worn out jeans
I thank go that she couldn’t see
she never ever saw the real me and I don’t miss the way things used to be.
Now that I’m back to me,
this farms too far from the city lights,
not a life that I wanted but she made me try
so I made her work so she wouldn’t cry.
I think I’ll find me a fishin pole
and go on down to my favorite hole
I’m back to talkin to god cause I know he knows
about heart break, and dirt road
and a fishin pole
I’m back to me…
She come runnin back to me,
arms wide open like she loved me.
I guess this makes about the sixteenth time
she’s tried to let me go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybiegła do mnie z otwartymi ramionami, jakby mnie kochała.
To chyba już piętnasty raz.
próbowała mnie wypuścić.
And ain ' t it funny how she walked away,
tyle razy, że powinna zostać.
Ale miłość nigdy się dla niej nie liczyła.
gdyby tak było, byłaby tutaj.
dzisiaj
Mama przysięgała, że nigdy nie było mi pisane, a tata powiedział mamie: "pozwól mu być, bo są pewne rzeczy, których chłopak nie widzi".
dopóki nie stanie się mężczyzną
Czapka z daszkiem, t-shirt, z powrotem do moich zużytych dżinsów
I thank go that she couldn ' t see
nigdy nie zobaczyła prawdziwego mnie i nie tęsknię za tym, jak było kiedyś.
Now that I ' m back to me,
to farma zbyt daleko od światła miasta,
Nie życie, którego pragnąłem, ale zmusiła mnie do spróbowania.
więc kazałem jej pracować, żeby nie płakała.
Myślę, że znajdę sobie wędkę rybną.
# and go on down to my favorite hole #
I ' m back to talking to god cause I know he knows
about heart break, and dirt road
i słupek rybny
"I' m back to me"…
Wróciła do mnie.,
ramiona szeroko otwarte, jakby mnie kochała.
To chyba już szesnasty raz.
próbowała mnie wypuścić.…