CHRIS KNIGHT — Summer of 75 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer of 75", wykonawca: CHRIS KNIGHT.
Tekst piosenki
In the lamp light on Locust Street, with the party far behind
No sound but the beat of her heart and mine
The smell of her hair was my first breath, and her lips were my first
kiss
And my first step was a headlong dive
I couldn’t keep myself from falling, so she taught me to fly
And I was born in the summer of '75
In the morning light she wore my coat, and all I wanted to know
Was she trembling from the feeling or the cold
As the sleepy small town came to life, I saw the answer in her eyes
And knew I’d always have her hand to hold
Now somethings don’t need saying, you just feel 'em deep inside
The way I felt in the summer of '75
Now all that seems like yesterday, how the time slips away
The blinding speed will leave you feeling cold
So when I feel the hands of time tugging at this life of mine
I reach for the warmest thing to hold
A light still shines on Locust Street, somewhere back in time
And I wake up to the beat of her heart and mine
And I reach out and touch her hair, just to know that she’s still there
And the dream I had is still by my side
I might not make church on Sunday, but I thank the Lord each night
That I was born in the summer of '75
Yeah, I was born in the summer of '75
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świetle lampy na Locust Street, z partii daleko za
No sound but the beat of her heart and mine
Zapach jej włosów był moim pierwszym oddechem, a jej usta moim pierwszym.
kiss
A moim pierwszym krokiem było nurkowanie na oślep.
Nie mogłem się powstrzymać przed upadkiem, więc nauczyła mnie latać.
I urodziłem się latem 1975.
W porannym świetle nosiła mój płaszcz, i wszystko co chciałem wiedzieć
Czy drżała z uczucia czy z zimna
Kiedy senne miasteczko ożyło, zobaczyłem odpowiedź w jej oczach.
I wiedziałem, że zawsze będę trzymał ją za rękę.
Teraz coś nie trzeba mówić, po prostu czujesz to głęboko w środku.
The way I felt in the summer of '75
Teraz wszystko wydaje się jak wczoraj, jak czas ucieka
Oślepiająca prędkość sprawi, że poczujesz zimno.
Więc kiedy czuję ręce czasu ciągnące to moje życie
I reach for the warmest thing to hold
A light still shines on Locust Street, somewhere back in time
I budzę się z biciem jej serca i mojego
Wyciągam rękę i dotykam jej włosów, żeby wiedzieć, że ona wciąż tam jest.
I sen, który miałem, jest wciąż przy moim boku.
Mogę nie chodzić do kościoła w niedzielę, ale dziękuję Panu każdej nocy
Że urodziłem się latem 1975 roku.
Tak, urodziłem się latem 1975.