Chris Lane — Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night", wykonawca: Chris Lane.
Tekst piosenki
Quick stop at the quick sack
Six in on a 12-pack
Way too many people in the back
Hey girl, I guess you gotta sit on my lap, oh well
Climb through the barbed wire
Light something on fire
And just watch me get higher
Yeah, gonna be another all-nighter
Yeah, we’re just living, living
Doing a little sipping, sipping
Seeing who’s kissing on who
Yeah, take off running when the lights turn blue
Might call it crazy
Call it young and dumb and dangerous
They can call the cops on us Call it never growing up Call it what you like
But out here, way out here
Yeah, we just call it Saturday night
Yeah, we just call it Saturday night
Said ain’t nothing but another Saturday night
Find a place where we all park
Drop a tailgate and make a bar
Drop the jolly rancher in the jar
'Til there’s a halo around the stars, uh huh
All the girls wanna skinny dip
They shimmy them shorts off of their hips
Somebody got a busted lip
Tryna do a rope swing cannonball flip, yep
We’re getting rowdy, rowdy
When your head gets cloudy, cloudy
Hey baby, how 'bout we see
Just how loud we can be Might call it crazy
Call it young and dumb and dangerous
They can call the cops on us Call it never growing up Call it what you like
But out here, way out here
Yeah, we just call it Saturday night
Yeah, we just call it Saturday night
Said ain’t nothing but another Saturday night
And just another day
And in the summertime, it’s every other day
Hey baby, do I make you wanna say ooh
When you’re restless and you’re thirsty
You can act like it’s your birthday
Yeah, we do it right, yeah, we do it right
Out here, don’t you know that a Saturday night
Gets crazy
It gets young and dumb and dangerous
Let 'em call the cops on us They can call it never growing up They call it what you like
But out here, way out here
Yeah, we just call it Saturday night
Yeah, we just call it Saturday night
Said ain’t nothing but another Saturday night
Yeah, we just call it Saturday night
Said ain’t nothing but another Saturday night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Quick stop at the quick sack
Six in on a 12-pack
Za dużo ludzi z tyłu.
Hey girl, I guess you gotta sit on my lap, oh well
Climb through the barbed wire
Zapal coś.
And just watch me get higher
Yeah, gonna be another all-night
Tak, po prostu żyjemy, żyjemy
Popijam, popijam
Zobaczyć, kto kogo całuje
Yeah, take off running when the lights turn blue
Może to nazwać szaleństwem.
Nazwij to młodym, głupim i niebezpiecznym.
Mogą nas wezwać gliny.
Ale tutaj, daleko stąd
Tak, nazywamy to sobotnią nocą.
Tak, nazywamy to sobotnią nocą.
Said ain ' t nothing but another Saturday night
"Find a place where we all park"
Zrzuć klapę bagażnika i zrób bar
Drop the jolly rancher in the jar
'Til there' s a halo around the stars, uh huh
All the girls wanna skinny dip
They shimmy them shorts off of their hips
Ktoś ma rozwaloną wargę.
Tryna do a rope swing Cannonball flip, yep
Robimy się awanturnicy, awanturnicy
Kiedy twoja głowa będzie pochmurna, pochmurna
Hey baby, how ' bout we see
Jak głośni możemy być, możemy nazwać to szaleństwem.
Nazwij to młodym, głupim i niebezpiecznym.
Mogą nas wezwać gliny.
Ale tutaj, daleko stąd
Tak, nazywamy to sobotnią nocą.
Tak, nazywamy to sobotnią nocą.
Said ain ' t nothing but another Saturday night
And just another day
A w lecie, każdego dnia
Hey baby, Do I make you wanna say ooh
Kiedy jesteś niespokojny i spragniony
Możesz udawać, że to twoje urodziny.
Yeah, we do it right, yeah, we do it right
Czy nie wiesz, że w sobotnią noc
Gets crazy
Staje się młody, głupi i niebezpieczny.
Niech nas wezmą na policję.
Ale tutaj, daleko stąd
Tak, nazywamy to sobotnią nocą.
Tak, nazywamy to sobotnią nocą.
Said ain ' t nothing but another Saturday night
Tak, nazywamy to sobotnią nocą.
Said ain ' t nothing but another Saturday night