Chris Ledoux — Bull Rider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bull Rider", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
I was sittin' in a bar-room one rainy afternoon
Tellin' stories about rodeo and listening to a tune
Rodeo starts tomorrow in this one horse town
So Bill took our names and put our entries down
I went to the office the next day to see
What bareback horse I had and pay me fees
I looked on the list but my name wasn’t found
I thought Bill might have forgot to put me down
I looked on the board and I happened to find
My name was on another list I was in the bull ridin'
My knees began to knock and my face began to sweat
And I heaved and gagged on the rodeo office steps
Well I may be a fool but a coward I’m not
So I borrowed a bull rope with a bell in the knot
I walked in the arena with them other bull ridin' fools
And walked down to the chutes and found my bull
Then I put my rope in the middle of his back
And had some cowboy pull out the slack
And then I wrapped the tail around my hand and back and said
«Boy's open the gate, just a little bitty crack»
Well the bull hit the gate with his head
And I could see over his hump that his eyes was red
He bailed out of there with a big snort and beller
And something inside of me told me I was yeller
Well the dust and hairs and flies from off his hump
It whisk to my nose as he made another jump
And the stink of it all was more than I could stand
So I jerked my wrap and opened my hand
Well he jumped in the air and made one more turn
And as the rope slid through my hand it sure did burn
He flang me down in a great big heap
And right in the middle of me he did leap
With his feet on my belly standin' in place
That dirty old bull blew snot in my face
So them damned old bulls
You can run 'em in a chute
And put your ropes on them big galoots
But the closest you’re gonna find me To their stinkin' hair
Is to help some other fool get flung in the air
Boy, next time I see Bill
I’m gonna break his dang neck
Enter me in the bull ridin'
Shoot I think I’ll enter him in the barrel racing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego deszczowego popołudnia siedziałem w barze.
Opowiadając historie o rodeo i słuchając melodii
Rodeo zaczyna się jutro w tym jednym mieście koni.
Bill spisał nasze nazwiska i spisał nasze wpisy.
Następnego dnia poszedłem do biura zobaczyć
Jaki miałem konika i płaciłem za niego.
Szukałem na liście, ale nie znaleziono mojego nazwiska.
Myślałem, że Bill zapomniał mnie postawić.
Spojrzałem na tablicę i znalazłem
Moje nazwisko było na innej liście.
Moje kolana zaczęły pukać, a twarz zaczęła się pocić.
And I heaped and knebled on the rodeo office steps
Może i jestem głupcem, ale tchórzem nie jestem.
Więc pożyczyłem linę byka z dzwonkiem w suple.
I walked in the arena with them other bull ridin ' fools
I zszedłem do zsypu i znalazłem mojego byka.
Potem wsadziłem mu linę w plecy.
I jakiś kowboj wyciągnął Luz
A potem owinąłem ogon wokół dłoni i pleców i powiedziałem:
"Chłopiec otwiera bramę, tylko małe pęknięcie»
Byk uderzył głową w bramę.
I widziałem przez jego garb, że jego oczy były czerwone
Uciekł stamtąd z wielkim snortem i bellerem.
I coś we mnie powiedziało mi, że jestem krzykaczem
Kurz, włosy i muchy z Garba
To trzepotało mi do nosa, gdy znów skakał.
I smród tego wszystkiego był większy niż mogłem znieść.
Więc zwaliłem szal i otworzyłem rękę.
Podskoczył w powietrze i zrobił jeszcze jeden zakręt.
I kiedy Lina prześlizgnęła się przez moją rękę, to z pewnością spłonęła.
# On flang me down in a great big sterp #
And right in the middle of me he did leap
With his feet on my belly standin ' in place
Ten stary, brudny byk dmuchnął mi w twarz.
Więc te przeklęte stare byki
Możesz je wrzucić do zsypu.
# And put your lines on them big galoots #
Ale najbliżej mnie znajdziesz, do ich śmierdzących włosów.
To pomóc jakiemuś głupiemu wylecieć w powietrze.
Chłopcze, następnym razem jak zobaczę Billa
Złamię mu kark.
"Enter me in the bull ridin'"
Strzelajcie, chyba go wprowadzę do wyścigu w beczce.