Chris Ledoux — Hobo Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hobo Dreams", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Pouring rain has grounded
All the planes out of Louisville, Kentucky
So I bought me a railway ticket
I had to close a deal in New Orleans
When a hobo by the track
Said he was going to ride the rails to Arizona
I had to fight the tears
That weld up in me
Cause a ragged old hobo
Is really better off than me He ain’t nothing but a hobo
But he’s livin' his hobo dreams
I got a brand new car and a house a good 'ol job
In the suburbs of St. Louie
And the woman in the gateway to the west
She made me everything I am But my three-piece suit is gettin' tight
The walls are closin' in down at the office
Lord I’ve been too cautious
With all my best laid plans
Said son you outta come along and watch
The eagle’s fly in Arizona
You’ll never see an eagle fly
With neon light reflecting off his wings
As he climbed into the rail car
His last words echoed back like crashing thunder
Lord if I was younger
Well I’d ride me a different train
He ain’t nothing but a hobo
But he’s livin' his hobo dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulewny deszcz uziemił
Wszystkie samoloty z Louisville, Kentucky
Więc kupiłem sobie bilet kolejowy.
Musiałem dobić targu w Nowym Orleanie.
Kiedy włóczęga przy torze
Powiedział, że pojedzie koleją do Arizony.
Musiałem walczyć z łzami.
# That weld up in me #
Cause a ragged Old hobo
Jest naprawdę lepszy ode mnie On jest tylko włóczęgą
Ale żyje marzeniami włóczęgi.
I got a brand new car and a house a good 'ol job
Na przedmieściach St. Louie
A kobieta w bramie na zachód
Zrobiła ze mnie wszystko, czym jestem, ale mój trzyczęściowy garnitur robi się ciasny.
Ściany zamykają się w biurze.
Panie, byłem zbyt ostrożny.
With all my best laid plans
Said son you outta come along and watch
The eagle ' s fly in Arizona
Nigdy nie zobaczysz lecącego orła.
Z neonowym światłem odbijającym się od jego skrzydeł
Kiedy wsiadł do wagonu
Jego ostatnie słowa odbiły się echem jak grzmot.
Lord if I was younger
* Well I ' d ride me a different train *
On jest tylko włóczęgą.
Ale żyje marzeniami włóczęgi.