Chris Ledoux — Honky Tonk World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honky Tonk World", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
There used to be a time candlelight and wine
Was all that a woman would need
Man you were a winner if you took her out to dinner
Or a movie she wanted to see
But the world has turned and it’s time you learned
That the old ain’t working no more
Yeah the rules have changed it’s a brand new game
And buddy if you want to score
You’ve for to get off the couch
Get out of the house
Long about Friday night
Shine up your boots
Polish up your moves
If you want to keep her satisfied
Oh a little bump and grind’ll
Do it every time
If you want to keep your little girl
But you don’t stand a chance
'Less you take her out and dance
Cause we’re living in a honky tonk world
Sooner or later all you couch potatoes
Are gonna be the lonely ones
If you want good lovin' then you gotta keep up And you better know your Brook’s from your Dunn’s
Don’t even think that your Englebert Humperdink record’s gonna turn her on Cause mister you can bet if you don’t know the steps
Then you’re gonna get left at home
If you were cro-magnon you’d be draggin' them women
By the hair to your cave
You’d be down on your knees citing them soliloquies
Back in Romeo’s day
You’d e kind of nifty if we were in the Fifties
And you had a cool car to drive
But we’re livinin' in the Nineties so you better shake your hiney
Or you’re gonna get left behind
No you don’t stand a chance
'Less you take her out and dance
Cause we’re living in a honky tonk world
Tłumaczenie tekstu piosenki
There used to be a time candlelight and wine
To wszystko, czego kobieta potrzebuje
Byłeś zwycięzcą, jeśli zabrałeś ją na kolację.
Albo film, który chciała zobaczyć.
Ale świat się zmienił i nadszedł czas, byś się nauczył
Że stary już nie działa.
Tak, Zasady się zmieniły. to zupełnie nowa gra.
And buddy if you want to score
Musisz wstać z kanapy.
WYJDŹ z domu.
Long about Friday night
Shine up your boots
Polish up your moves
Jeśli chcesz ją zadowolić
Oh a little bump and grind ' ll
Rób to za każdym razem.
Jeśli chcesz zatrzymać swoją córeczkę
Ale nie masz szans.
'Less you take her out and dance
Bo żyjemy w świecie honky tonk
Sooner or later all you couch ziemniaki
"Are gonna be the lonely ones"
If you want good lovin 'then you gotta keep up And you better know your Brook' s from your Dunn ' s
Nawet nie myśl, że Twoja płyta Engleberta Humperdinka ją podnieci.
/ Align = "left" /
Gdybyś był cro-magnon, ciągnąłbyś te kobiety.
By the hair to your cave
Padłbyś na kolana, cytując te monologi.
"Back in Romeo 's day"
Byłabyś niezła, gdybyśmy byli w latach 50-tych.
A ty miałeś fajny samochód.
But we 're livin' in the 90th so you better shake your hiney
Albo zostaniesz w tyle.
Nie masz szans.
'Less you take her out and dance
Bo żyjemy w świecie honky tonk